闻君去不还,种田因住山。
既为百口计,兼得一身闲。
禾穗登场上,泉流激圃间。
谁知城郭里,幽兴亦相关。
诗句释义
1 闻君去不还,种田因住山:听说您离开后没有返回,而是选择在山上继续耕作。
- 既为百口计,兼得一身闲:既然需要照顾全家的生活(百口计),同时也能获得个人闲暇的舒适。
- 禾穗登场上,泉流激圃间:稻谷成熟,被收割后堆放在场上;泉水从田野中流淌过,发出清脆的声音。
- 谁知城郭里,幽兴亦相关:不知道城中的人如何感受到这种隐逸的快乐和兴趣。
译文
听说你离去未归,于是留在山上耕种。
为了全家生计,你又得到了个人的悠闲与自在。
收割后的稻谷堆满场地,清泉在田间潺潺流过。
不知城里的人们是否也感受到了这份隐逸的乐趣?
赏析
这首诗通过描绘刘函山的田园生活,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中“闻君去不还”,“既为百口计”,表现了诗人对家庭责任的担当和对田园生活的热爱。同时,“禾穗登场上”,“泉流激圃间”等意象,展现了田园风光的美丽与宁静,以及诗人内心的平和与满足。最后一句,“谁知城郭里,幽兴亦相关”,不仅表达了诗人对城市生活的好奇,也暗示了他对这种隐逸生活方式的独特见解。整体来看,这首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。