问君胡在野，遗世自经营。
一廛依水筑，百亩决泉耕。
移竹供鱼钓，栽梧待凤鸣。
深源终不起，其奈此苍生。
诗句释义
1 问君胡在野 - “问君”是向某人提问，“在野”则表示不在朝廷或官场。此处表达诗人对黄九潭太史（即某位隐居的官员）的询问，可能是想了解其隐居的原因和生活状态。
- 遗世自经营 - “遗世”意为脱离世俗，超然物外，“自经营”则是自行打理、自主管理。整句表达了该人物不依赖于外界，而是独立自主地处理事物。
- 一廛依水筑 - “一廛”是古代货币单位，相当于今天的十亩地，“依水筑”意味着利用水边的空间建造住所。
- 百亩决泉耕 - “决泉耕”是指开垦土地，利用泉水灌溉，形容耕作方式高效且环保。
- 移竹供鱼钓，栽梧待凤鸣 - “移竹”指的是将竹子移种到其他地方，可能为了美化环境或提供栖息地；“供鱼钓”则可能指设置钓鱼点供人游玩。而“栽梧待凤鸣”则是一种寓意，梧桐树高大挺拔，常被视为吉祥之物，这里暗示等待有德之人的到来。
- 深源终不起 - “深源”可能指的是水源很深，不易找到；“起”在这里有出现、显露的意思。整句表达了该人物虽然有深藏不露的才能或资源，但最终并未有机会显露出来。
- 其奈此苍生 - “苍生”泛指普通百姓，“奈”在这里是无奈的意思。整句是在感叹自己虽有所成就却无人赏识，对此感到无奈。
译文与注释
访问一位隐居的官员黄九潭太史，他远离尘世独自经营着自己的事业。在一个靠近水的地方建了房子，用泉水灌溉田地，辛勤劳作。他还移栽竹子作为渔具，栽种梧桐树期待凤凰来鸣叫。虽然深处有丰富的资源，但终究没有机会表现出来。对此我感到很无奈，这又怎么能改变普通人的生活呢？
赏析
这首诗通过描述黄九潭太史的隐居生活和对自然的利用，展现了一种追求自我实现和隐逸生活的哲学观念。诗中通过“一廛依水筑”，“百亩决泉耕”等具体的场景描写，生动地展示了黄九潭太史对自然和简朴生活的热爱。此外，诗中的“移竹供鱼钓，栽梧待凤鸣”等句子，富含深意，既体现了个人的审美情趣，也反映了作者对理想人格的追求。最后一句“其奈此苍生”，则表达了对现实无奈的感受，同时也反映出诗人对普通民众生活的关注和同情。整体来看，这是一首充满哲思、情感真挚的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。