吏迹苦拘急，幽期与赏违。
江头时独往，阁上每忘归。
绿水流垂幔，白云落振衣。
只缘机未息，犹使鸟惊飞。
滕王阁独坐
吏迹苦拘急，幽期与赏违。
江头时独往，阁上每忘归。
绿水流垂幔，白云落振衣。
只缘机未息，犹使鸟惊飞。
译文：
在滕王阁中独自坐着，
我被公务的束缚而无法自由自在。
只能在江边独自漫步，
每次登上阁楼就心旷神怡。
绿水流淌如同垂下的帷幕，
白云飘落仿佛振扬了衣裳。
只是由于机关未停歇，
还是让鸟儿感到惊恐不安。
注释：
吏迹苦拘急：官吏的痕迹让人感到拘束，心情急切。
幽期与赏违：幽会的期待和赏赐的愿望都未能实现。
江头时独往：在江边时常独自一人行走。
阁上每忘归：每次登上阁楼都能忘记回家的念头。
绿水流垂幔：绿水流动如同垂下的帷幕。
白云落振衣：白云飘落如同振起的衣裳。
机未息：指公务或机器（可能指某种机关）没有停止。
犹使鸟惊飞：仍然让鸟儿感到惊恐不安。
赏析：
这首诗描绘了诗人在滕王阁中的孤独与无奈。开头两句直接抒发了自己的感受，表达了公务缠身、无法自由自在的心情。接下来的四句，则通过描写滕王阁的自然景色以及自己的内心感受，进一步展现了诗人在此处的孤独与沉思。最后两句则点明了原因，即公务尚未结束，使得鸟儿也感到了惊恐。整首诗情感深沉，意境优美，通过对自然的描绘来抒发内心的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。