玉碎姿犹洁，兰摧性亦芳。
归根辞雨露，埋质罢圭璋。
车饰看如柳，山形见若堂。
只愁馀愤沥，燕地暑飞霜。

【诗句释义】

玉碎：指周以谏（字子行，号玉汝）的去世，他的死如同玉石般破碎，令人痛心。姿犹洁：形容他的死时，仍保持着清洁的仪态。兰摧：指周以谏的早逝，如同兰花一样枯萎。性亦芳：表示他的品德同样芳香。归根：回到故乡。辞雨露：离开养育他的母亲之恩。埋质罢圭璋：埋藏遗体，放弃高官厚禄。车饰看如柳：形容车子的装饰，好像柳树随风摇曳。山形见若堂：形容山形，好像一座高大的房屋。只愁馀愤沥：担心自己的遗恨和悲痛不能消释。燕地暑飞霜：燕地在炎热中突然降下霜雪，比喻人生短暂。

【译文】

你虽然死了（就像一块玉），但你的精神还像纯洁无瑕，你的品性也如同芬芳四溢的兰花。你离开养育你母亲的恩情，离开了朝廷的高位，舍弃了家族荣华富贵，回到了故乡。离开后，你的身体仿佛被风带走，你的车饰好像柳枝随风摇摆。你离去后，山的形状就好像一个高大的房屋。你留下的遗憾，只有你自己知道。你的人生就像燕地忽然间下霜一样短暂。

【赏析】

这首诗表达了对周以谏的深切同情，同时也流露出诗人对人生短暂的感慨。诗中运用了比喻、象征等手法，将周以谏的一生描绘得生动而富有感染力。同时，诗中也流露出了诗人对人生无常的感叹以及对周以谏高尚品质的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。