天山九塞有居庸，设险功夸六郡雄。
山连白马悬边月，寨压黄花多朔风。
未报捷书飞大内，尚闻猎火照云中。
北平飞将今谁是，东南刍挽已无供。

诗句释义及注释

  1. 天山九塞有居庸：居庸，即今北京的居庸关，位于天山山脉中。这句说明居庸是著名的要塞。
  2. 设险功夸六郡雄：设立险要的地方（设险）并以其功绩（功）而自豪，使得周边地区（六郡）也为之敬畏。
  3. 山连白马悬边月：指的可能是天山山脉与蒙古高原相接的部分，山峦相连如同一匹白马悬挂在边境之上，月光下显得壮观。
  4. 寨压黄花多朔风：黄花可能指的是黄土高原，寨子（军事哨所）高耸入云，周围被强烈的西北风所包围。
  5. 未报捷书飞大内：没有收到胜利的消息（捷书），意味着战事尚未结束或消息不完整。
  6. 尚闻猎火照云中：听到远处传来打猎的火光，照亮了天空。
  7. 北平飞将今谁是：询问现在还有谁敢像古代的名将一样英勇善战？
  8. 东南刍挽已无供：表示东南地区的物资已经难以满足战争的需求。

译文

天山的九个要塞中有居庸，它的险要之地让人钦佩，使得周边的六个郡都感到敬畏。
天山连着白马山，仿佛把月亮挂在了边疆，寨子高耸入云，周围被强烈的西北风吹拂。
还没有接到胜利的消息（捷书），听说远处还有打猎的火光照耀着天空。
现在还有谁像古代的英雄一样勇敢善战？东南地区的粮食供应已经不再充足。

赏析

这首诗描绘了居庸关及其周边地区的自然景观和军事状况，通过对地理位置、自然景观和军事活动的描写，展示了一幅壮丽的画面和对战争的关注。同时，诗人通过询问是否有人能够像古代将领那样英勇作战，表达了对英雄人物的怀念和对和平的向往。整体上，这首诗体现了对历史的思考和对现实的忧虑，以及对英雄事迹的赞美和传承。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。