芳菲御辇屡经过,寂寞于今岁月多。
草色犹如思望幸,莺声尚解啭当歌。
更衣帐冷空瑶殿,窥镜台荒咽玉河。
太液宫前旧池水,年年春雨长新波。
诗句释义:
- 芳菲御辇屡经过:“芳菲”指芳香的花草,这里形容春天的气息。“御辇”即皇帝的车驾,多次经过表示春日里皇帝频繁出行。
- 寂寞于今岁月多:“寂寞”在这里意味着荒凉、无人问津。“岁月多”表明时间流逝,现在与过去相比显得格外漫长,充满了孤独和寂寥感。
- 草色犹如思望幸:“草色”指的是草木的颜色,常用来比喻时光或季节的变化。“思望幸”则表达了一种对过去美好时光的回忆或思念之情。
- 莺声尚解啭当歌:“莺声”指的是黄鹂鸟的歌声。“啭当歌”形容鸟儿在歌唱时声音悦耳动听。这里的莺声似乎还能理解人们的心意,仿佛在歌唱着过去的欢乐时光。
- 更衣帐冷空瑶殿:“更衣”指更换衣服,“帐”通常是指宫殿中的床铺或帐幔。“冷”形容室内的温度感觉。“空瑶殿”意指空旷的宫殿,没有人影。
- 窥镜台荒咽玉河:“窥镜台”指的是在镜子旁边窥视自己的容颜,这个动作常常与女子有关。“咽玉河”可能是指水流的声音,也暗指时间的流逝。这里的“咽”字用来形容河水流动的声音,给人一种时光流逝的感觉。
- 太液宫前旧池水,年年春雨长新波:“太液宫前”指的是古代皇家园林中的主要建筑之一太液池。“旧池水”指的是曾经的水池,现在已经干涸。“年年春雨长新波”意味着每年春天都会下一场春雨,使得水面上泛起了新的涟漪。这句诗描述了春天的景象,以及它带给人的感受。
译文:
春天来临,皇帝的车驾经常经过这里,但如今却显得格外孤寂。草色依然如故,但心中却充满了对过往的美好时光的怀念。黄鹂鸟的歌声似乎还能感受到人们的心情,仿佛在诉说着过去的欢乐。宫女们更换衣物的地方已经冷清,空旷的宫殿里只剩下了寂静的声音。站在镜前窥视自己的容颜,感受着岁月的流逝,仿佛看到了流水般不断涌动的时间。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫所作,描写了春日行观禁中高皇帝旧苑的场景。通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了作者对过去美好时光的怀念以及对现实的感慨。整首诗语言质朴自然,意境深远,给人以深刻的艺术享受。