肃肃玄阴冬布令,纷纷白雪昼凝华。
明姿敌日堆难散,弱质凌风舞易斜。
楚地有田皆种玉,寒空不树自飘花。
此时正忆离居者,赠把琼英比折麻。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。
首句中的“幽居玩雪”表明这是一首咏物诗,诗人在冬天的雪中找到了乐趣。颔联以“堆”和“斜”两个动词描绘了雪花的美丽,颈联用典,楚地种玉,比喻自己像那飘飞的花一样美丽。尾联点出主题,此时正是作者想起离别的人,希望他收到琼英后,能像折麻那样快乐。整首诗语言优美、清新淡雅,富有生活情趣。
【答案】
译文:冬日肃穆,天空布满寒气,纷纷扬扬的雪花在白天凝华着。雪的明丽姿色如同太阳,堆积起来很难散开;而它柔弱的身躯却容易在风中摇曳不定。楚国有的地方种满了玉石,寒冷的天空没有树木却自成一派飘花的景象。此时此刻最想念的是离别的朋友,就如把琼英送给他一样。赏析:此诗描写了诗人在冬天玩赏玩赏玩雪时的感受,表达了他对朋友的思念之情。诗人抓住雪花的特点,运用生动的比喻,形象的刻画了雪花的形态和美丽,表达了诗人对友人的深深思念。