衣袂翩翩接鸟翰，营回磴道出千盘。
峰峦拔地纷殊态，楼阁中天起壮观。
斜日色开三楚秀，微云阴散九江寒。
将同名岳期终老，且向匆匆客里看。
庐山
衣袂翩翩接鸟翰，营回磴道出千盘。
峰峦拔地纷殊态，楼阁中天起壮观。
斜日色开三楚秀，微云阴散九江寒。
将同名岳期终老，且向匆匆客里看。
注释：
衣袂翩翩接鸟翰：衣袂，即衣袖。翩翩，形容衣袂飘逸的样子。鸟翰，指书信。这句意思是说，我穿着飘逸的衣服，就像信使一样飞来飞去，给远方的朋友送信。
营回磴道出千盘：营回，是古代的山路名称。千盘，形容山路曲折盘旋。这句意思是说，我沿着曲折盘旋的山路，走出千山万水，来到这座风景秀丽的庐山。
峰峦拔地纷殊态：峰峦，指的是山峦。拔地，形容山峰高耸入云。纷殊态，指各种不同的形态。这句意思是说，庐山的山峦高耸入云，形态各异，景色美丽。
楼阁中天起壮观：楼阁，指的是楼台亭阁。中天，是指天空之中。壮观，形容楼台亭阁宏伟壮丽。这句意思是说，庐山的楼台亭阁矗立在天空之中，显得宏伟壮丽。
斜日色开三楚秀，微云阴散九江寒：斜日，指的是太阳倾斜的时候。色开，形容太阳的颜色变得明亮起来。三楚，指的是长江中游地区三个郡（荆州、南阳、江夏）的合称。秀，形容词，意为优美。这句意思是说，夕阳西下，阳光洒在大地上，使得长江中游地区的美景更加绚丽多彩。微云阴散九江寒：微云，指的是轻薄的云彩。阴散，表示云彩逐渐消散。九江，指的是长江下游的九个郡（豫章、庐陵、南康、长沙、桂阳、零陵、衡阳、湘东、安成）。寒，形容词，意为寒冷。这句意思是说，微云渐渐消散，让长江下游地区的寒冷天气也变得温暖起来。
将同名岳期终老，且向匆匆客里看：将同名岳，指的是庐山。期终老，意为期待终老于此。且向匆匆客里看，意为暂且在这里匆匆游览一番。这句意思是说，我期待终老于此名胜之地——庐山，同时在这里匆匆游览一番。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。诗人以生动的语言描绘了庐山的壮丽景色和自己的游历经历，表达了对庐山的喜爱之情。全诗语言简练，意境深远，富有韵味。