问君何日滞明时，直似朱颜节素丝。
远谪长违天北极，量移犹向海南涯。
猿声到舍初休吏，榔叶飘庭正写诗。
玉体清羸应近药，朝餐努力慰相思。

【译文】：

何时才能回归朝廷啊，就像那朱颜节素丝。

远谪长违天北极，量移犹向海南涯。

猿声到舍初休吏，榔叶飘庭正写诗。

玉体清羸应近药，朝餐努力慰相思。

【注释】：

  1. 滞明时：滞留在光明的时代或地方。
  2. 直似朱颜节素丝：比喻人像红颜女子那样美丽，也像白色的丝绸一样洁白。
  3. 猿声到舍初休吏：听到猿声就知道是休假了。
  4. 榔叶飘庭正写诗：听到风吹过树梢的声音，看到院子里的落叶，就知道有人在写诗。
  5. 玉体清羸：形容人的体质瘦弱，像是玉石一般。
  6. 朝餐努力慰相思：每天早上努力吃饭，用食物来安慰自己对远方亲人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。