万山深抱始兴城,问子胡为欲远行。
逐客未蒙环玉赐,故人偏系绨袍情。
岂学临邛因邑令,也嗤监里重侯生。
论文樽酒相逢地,上郡应传有聚星。
【注释】:
万山深抱始兴城,问子胡为欲远行。
逐客未蒙环玉赐,故人偏系绨袍情。
岂学临邛因邑令,也嗤监里重侯生。
论 文樽酒相逢地,上郡应传有聚星。
【译文】:
万山包围着始兴城,我问你为何要远行?
没有收到朝廷的封赏,却得到你赠送的棉袍。
难道是像李陵那样的因官而遭贬谪吗?
我也讥笑陈平因为失宠而受牵连。
在长安论辩论文,与朋友举杯畅饮,
这地方应该传颂有聚星的地方。
【赏析】:
张月洲(1236年~1307年),字仲实,号南湖居士,信州弋阳(今江西上饶)人。元代文学家、诗人。
《送张月洲往南雄访陈双山》是元代文学家张月洲创作的一首送别诗。此诗写张月洲赴南雄访友,表达了作者对友人的深情厚谊和对他前途的关切。
首联起笔点出地点。“深抱”一词,写出了南雄城的险峻,也暗示着作者此行的不易。第二联写张月洲的遭遇,表现了他内心的悲凉。第三联用典,表达了作者对于友情的重视和对于张月洲的关怀。第四联写张月洲的未来。全诗情感真挚,意境深远。