翩翩佳士气翻飞,蹴踏千群血汗挥。
善说尚书宗伏胜,早攻文赋似陆机。
虚名枉辱藏怀刺,形秽真惭侧玉辉。
但看才调如君者,岂是衡门一布衣。

王慎中《赠姚体谐秀才》是明代诗人王慎中所做,下面将逐句进行解读:

  • 诗句: 翩翩佳士气翻飞,蹴踏千群血汗挥。

  • 注释: 翩翩,形容姿态优美;佳士,指有才德的人。这句诗描绘了一个才华横溢、气宇轩昂的士人形象。

  • 译文: 这位士人的气质如同鸟儿般轻盈,他的脚步如同骏马般迅捷,所到之处留下了无数辛勤努力的痕迹。

  • 赏析: 这里的“翩翩”和“蹴踏”都是动词,分别形容其优雅的姿态和迅捷的行动。而“千群血汗挥”则形象地描绘了这位士人付出的辛勤努力。

  • 诗句: 善说尚书宗伏胜,早攻文赋似陆机。

  • 注释: 尚书,古代负责文书工作的官员;伏胜,汉朝人;陆机,东晋文学家。这句诗赞美了那位士人的学识和文才。

  • 译文: 你善于表达自己的思想,就像尚书一样能够处理政务;你很早就开始研究文学,文采飞扬,甚至超过了东晋时期的文学家陆机。

  • 赏析: “善说”和“早攻”表达了这位士人在学术上的勤奋与成就,而“似陆机”则是对其文才的高度赞誉。

  • 诗句: 虚名枉辱藏怀刺,形秽真惭侧玉辉。

  • 注释: 虚名,空有名声而无实际成就;藏怀刺,内心有所不满但未表露;形秽,外貌平凡无奇;真惭,深感惭愧。这句诗反映了一位士人内心的矛盾和挣扎。

  • 译文: 虽然名声在外,但实际上并未取得应有的成就,内心充满了不满和羞愧。

  • 赏析: “虚名”与“藏怀刺”展现了士人的矛盾心理,“形秽真惭侧玉辉”则表达了他的自我反思和自责。

  • 诗句: 但看才调如君者,岂是衡门一布衣。

  • 注释: 衡门,泛指简陋的住所;布衣,平民百姓的服装。这句诗是对那位士人未来命运的预言和祝福。

  • 译文: 那些才华横溢的人,他们的未来绝不会局限于简陋的住所,而是会有更多的机遇和挑战等待着他们。

  • 赏析: 这里的“衡门”和“布衣”都是对平凡生活的描绘,而“岂是”则强调了对未来的美好期许。

这首诗通过对一个士人的描述,展现了其才华、经历和内心的挣扎。同时,也表达了诗人对其未来的美好祝愿。这首诗不仅是对历史人物的追忆,也是对人生哲理的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。