喜动心颜决弃官，宁论皂盖与朱幡。
功名薄是微臣分，乞请俞知圣主恩。
出入扶持蠲疾痒，晨昏甘旨奉温存。
君家白日偏长永，为有金花堂北萱。

【注释】

喜动心颜：内心欢喜。决弃官：坚决辞官归养。宁论皂盖与朱幡（古代官吏出行时所乘的车子，以黑皂为地、红黄为顶）：何必去讲什么车舆颜色和旗帜上的标志。功名薄：功名浅。微臣分：微薄的恩宠。乞请俞知：请求您知道。圣主恩：圣明的君主之恩。出入扶持蠲疾痒（yāo qíng zhǎn jínɡ yǎn）：在您家里出入扶持您除去疾病。蠲（juān）疾痒：消除病痛，比喻解除忧劳。晨昏甘旨奉温存（wèn chún fèng wén chún）：早晚侍奉您的饮食起居，使您得到安慰。君家白日偏长永（zūn rén bái rì pòn yōng）：您家的日月偏长久。为有金花堂北萱（huán），意思是“因为家中有一位如花似玉的佳人”。

【赏析】

此诗是送程太守归养时所写的，表达了作者对程太守的深深怀念以及对他归养后的祝愿。全诗语言平易自然，感情真挚感人。

“喜动心颜”四句是说程太守毅然决然辞官归养的消息让作者感到无比高兴，他不想过多地谈论车马颜色和旌旗上的标志，只要求皇上知道他辞官回乡是出于内心的感激而并非为了争名夺利。接着，诗人又从自己的角度写对程太守的祝愿：“出入扶持蠲疾痒，晨昏甘旨奉温存。”这两句的意思是说：我在家时，无论早晚都要为您的饮食起居操劳照顾，让您感到舒适惬意。

“君家白日偏长永”四句是说程太守在您家里的日子将会过得非常幸福快乐，因为您家中有一位如花似玉的好女儿，她能为您带来无尽的欢乐。

最后两句：“为有金花堂北萱”，意思是因为家中有一位如花似玉的佳人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。