铜章绾绶墨华明，百里堪言作宰荣。
江出新安流过县，山从建德绕为城。
烹鱼比政苛应免，带犊喻人化自行。
兴革初然民吏笑，汉庭终说子康名。
【注释】
铜章：古代官吏的印章，用金属制成。
绾：系住。
绶：官印上系印绳的丝带，也指印。
江：指富春江，在浙江富阳境内。
新安：县名，今属安徽。
烹鱼比政：语出《汉书·食货志》，比喻为政以德。
带犊喻人化自行：语出《老子》“上善若水，水善利万物而不争”等语，比喻施政宽和，不与民争。
兴革：改革。
初然：开始时。
汉庭：汉朝朝廷。
子康：作者自号。
【译文】
墨色印章，系着红绶，你做官是光荣的，
富春江边，江水涌流，流过淳安县地，
山环建德绕成城，这地方真美好。
为政要像煮鱼那样温和，百姓自然不会怨恨，
治理百姓要如带养小牛一样，百姓自然会心悦诚服。
你改革的举措，老百姓听了会笑，
汉朝皇帝听说你治理淳安的办法很好，
一定夸你的治理办法好。
【赏析】
此诗是一首咏赞地方长官淳安尹的颂词。诗人热情赞美淳安尹政绩显著，为官清正，爱民如子，深得民心。首联先从服饰写起，点明尹淳安身份高贵。中间两句描绘淳安的自然风光和历史人文，赞美其地理位置优越、物产丰富、历史悠久。后半部分通过比喻手法，赞美尹淳安的施政之道，即“带犊喻人化自行”，意谓施政宽大，不与人争，使人民心悦诚服。末联则表明淳安尹得到朝廷的认可和百姓的爱戴。全诗语言流畅，对仗工整，充分体现了淳安尹的政绩和风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。