传道芗溪肥汝遁，经年门外可施罗。
溷涂置笔将成赋，岩谷生芝故作歌。
世事不知流涧水，岁华空见老庭柯。
山中蕙帐人长在，夜夜应闻鹤唳和。

【解析】

1．寄江午坡：作者将江午坡比作隐居山林的高人，表达了对江午坡隐遁生活的喜爱和向往。

2．芗溪肥汝遁：芗溪肥是作者自号，指作者在芗溪肥隐居，过着淡泊宁静的生活。

3．施罗：布匹、丝帛。比喻财富。

4．溷（hùn）涂：肮脏的地方或环境。

5．赋：古代一种文体，以典雅的语言写物状人，铺排描绘，多用于歌功颂德之文。

6．岩谷生芝故作歌：岩谷生长灵芝，所以作者写下了这首《岩谷生芝歌》。

7．世事不知流涧水：意思是世事如同涧水一样不断流逝。

8．岁华空见老庭柯：意思是岁月已经流逝，只剩下庭院里的老树依然矗立。

9．山中蕙帐人长在：意思是作者在山中一直住着，人长久地存在。

【答案】

译文：我在芗溪肥隐居生活着，过着恬淡宁静的日子。我在那里施放丝绸，布匹、丝帛之类的东西。那些肮脏的地方，就是我的藏身之地。我将用这些布匹、丝帛去布施，让世人都过上好的生活。我在那里过着平淡的生活，像一只鸟一样自在。在山中我一直住着，人长久地存在。

赏析：

全诗抒发了自己对山水田园的向往之情，以及自己隐逸生活的悠闲和快乐。

首联点出“隐居”二字，表明自己远离尘世纷扰、与世无争的闲适心情。颔联描写自己隐居生活的美好情景：在芗溪肥隐居着，施放丝绸，布匹、丝帛之类的物品，供人购买。颈联表达自己隐居生活的快乐与自由：在山中一直住着，人长久地存在；岁月已经流逝，只剩下庭院里的老树依然矗立。尾联表达自己对隐居生活的热爱之情，并暗寓对朝廷的忧虑：世事如流水般逝去，而自己却依然住在山中，享受那份宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。