九日忽然过六日，好游可不惜流光。
最怜贤主能开宴，赖有佳宾肯爱狂。
怪石解衣尘气净，名山对酒野情长。
便拚登览穷兹月，岂必重阳萸菊芳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题的解答，首先要求审清题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句分析。
本题中，第一联“九日忽然过六日，好游可不惜流光”意思是九月十五这天突然又过了六天，多么喜欢出游啊！可惜时光易逝，光阴难留。第二联“最怜贤主能开宴，赖有佳宾肯爱狂”意思是：我最为喜爱那贤明君主能够开怀畅饮，而又能赏识我的狂态。第三联“怪石解衣尘气净，名山对酒野情长”意思是：怪石可以解人衣上的尘埃，山间清风使人心胸旷达；名山对着美酒，更让人豪情不减。第四联“便拚登览穷兹月，岂必重阳萸菊芳”意思是：就尽情游览欣赏这美好的月色吧，何必一定要等到重阳节时赏菊吃茱萸呢？
【答案】
示例一：“过六日”指从九月初一至十五日，共六天。这里说“忽然”，即不知不觉地已度过了整个九月十五日，突出了诗人的愉快心情。
译文：九日忽然过去了六天，多么喜欢出游啊！可惜时光易逝，光阴难以挽留。
赏析：首联写自己喜过重阳节的原因。诗人在这一天与朋友相聚北山石室，一起登高饮酒，十分高兴。
示例二：此联紧接上联，以“最怜贤主能开宴，赖有佳宾肯爱狂”来赞颂贤明之君主，同时也表现了自己狂放的性格。
译文：我最喜爱的是那贤明君主能够开怀畅饮，而又能赏识我的狂态。
赏析：此联以“最怜”二字点出主旨，赞扬了君主的开宴之举和宾客的豪爽之情。
示例三：此联承上“赖有佳宾肯爱狂”，进一步描绘自己登峰造极的豪兴。
译文：怪石可以解人衣上的尘埃，山间清风使人心胸旷达；名山对着美酒，更让人豪情不减。
赏析：此联通过“怪石”与“清风”、“名山”与“美酒”的对比，表达了诗人在大自然美景中的愉悦心情。
示例四：此联紧承上“便拚登览穷兹月，岂必重阳萸菊芳”而来，写重阳节登高之乐。
译文：就这样尽情游览欣赏这美好的月色吧，何必一定要等到重阳节时赏菊吃茱萸呢？
赏析：诗人认为重阳佳节应登高远望、纵情山水，不必拘泥于重阳节赏菊吃茱萸的传统风俗，体现了诗人追求自然、崇尚自然的情怀。