关山雁过晴天迥,凉气偏成鼓角哀。
岑寂欲寻娱目处,风流相命上楼来。
井参浸汉金波漾,雉堞窥湖玉镜开。
满席瑶华依锦绮,相看忍负手中杯。
【注释】
- 东楼宴集:在苏州城外的虎丘山上,有一座东面朝西的楼。这里指的是虎丘山之东的东楼。
- 关山雁过:关山,指陕西一带。雁,即大雁,秋天时成群结队向南飞。此两句意谓:天空中,一群群的大雁掠过晴朗的天空。
- 晴天迥:高远的天空。这两句意谓:晴空万里,大雁飞过,鼓角声也更加悲凉凄切。
- 岑寂:冷落寂静。娱目处,使人愉快的地方。欲寻:想要寻觅。风流相命上楼来:指诗人与朋友们相聚一堂,欢聚一堂。
- 井参:井栏。井栏浸满汉水波光粼粼如金色。金波漾,形容井水波光闪烁,金光闪闪。
- 雉堞:城上的箭垛口。这两句意谓:城楼上的箭垛口映照着湖光玉色,像镜子一般明亮。
- 满席瑶华:指筵席丰盛。瑶,美玉。绮,彩色丝织品。这两句意谓:宴会丰盛,酒肴美味,如同五彩缤纷的锦绣一样美丽。
- 相看忍负手中杯:意思是舍不得喝掉手中的酒杯。
【赏析】
这首七律是作者在中秋之夜虎丘山登楼作诗时所作。全诗语言流畅,意境开阔,写景状物形象生动逼真,富有情趣。首联写大雁南飞,鼓角悲咽,渲染出一种秋夜寒肃的气氛;颔联点出宴集之地,以清雅的环境和优美的景色反衬出人们的喜悦心情;颈联写虎丘山水之美,用“井”、“雉堞”等景物衬托,把整个宴集会所装点得更为富丽堂皇;尾联写宴饮之乐,表达自己不忍辜负这良辰美景的心情。整首诗情景交融,浑然一体,读来令人回味无穷。