达识如公今谢傅,中年作别亦情哀。
且题藻句宽离索,莫问萍踪漫去来。
老大勋名双剑在,疏狂林壑一扉开。
临欢预惜逢难再,坐觉愁容照绿杯。
这首诗的作者是唐代诗人王建,题目为酬西川郡侯惜别之作用韵二首 其一。下面是诗句和译文:
达识如公今谢傅,中年作别亦情哀。
注释:达识,通达的见解;如公,像公那样;今谢傅,现在的谢安;中年,指四十岁;作别,离别;亦情哀,也感到悲伤。
赏析:这是第一句,表达了诗人对朋友离别时的情感。
且题藻句宽离索,莫问萍踪漫去来。
注释:藻句,美好的句子;离索,离别;莫问,不要追问;萍踪,像浮萍一样的踪迹;漫去来,随意去或来。
赏析:这是第二句,表达了诗人对离别的态度。他认为应该宽慰对方,不要再追问对方的行踪,让对方自由地去或来。
老大勋名双剑在,疏狂林壑一扉开。
注释:老大,年老;勋名,功勋与名声;双剑,比喻自己;疏狂,不拘小节;林壑,山林和山谷;一扉开,一扇门被打开。
赏析:这是第三句和第四句,表达了诗人对自己和对方的评价。他认为自己虽然年纪大了,但还有功勋与名声,对方虽然性格疏狂,但有一颗开放的心扉。
临欢预惜逢难再,坐觉愁容照绿杯。
注释:临欢,临近欢乐之时;预,预先;惜,珍惜;逢难再,遇到困难再相遇;坐觉,突然感到;愁容,忧愁的面容;绿杯,绿色的酒杯。
赏析:这是最后两句,表达了诗人对即将离别的担忧和不安。他认为在临近欢乐之时,应该珍惜与朋友再次相遇的机会,但是突然感到了忧愁的面容,就像绿色的酒杯一样映照出他的忧郁。