佳期三五仍秋半，月色中天自不同。
举酒聊将酬顾兔，当歌宁复羡非熊。
郡斋下榻缘徐孺，客座芳尊接孔融。
皎皎银盘悬绮席，华颜照见两殷红。
这首诗是唐代诗人张祜的《奉和方西川公中秋夕与黄东石郡斋对饮之作用韵二首·其二》的第二句。
译文：
佳期三五仍然在秋半，月色中天自然有所不同。举杯小酌以慰劳兔，歌声悠扬何必羡慕非熊？郡斋下榻缘徐孺，客座芳尊接孔融。皎洁的银盘悬挂着华丽的席子，华美的容颜映照出两颊的红润。
注释：
- 佳期三五：中秋节，又称秋节，是农历八月十五，是中国传统的节日之一。三五，指的是农历的第五个日子，也就是八月十五日。
- 中天：天空正中，指月亮高悬于天空之中。
- 顾兔：古代神话中的月亮神，因其形象像兔子而得名。
- 当歌宁复羡非熊：当歌，指歌唱。非熊，古代传说中的一种野兽，因其外形与熊相似而得名。此处表达的意思是，既然已经能够欣赏美丽的月亮，为什么还要羡慕那些无法看到的野兽呢？
- 郡斋：官署的住房，也指官府。
- 徐孺：即徐稚，东汉时期的一位隐士，以高洁著称。他曾经在庐山隐居，与当时的名士交游。
- 孔融：东汉末年的政治人物，以才学和胆识著称。他曾担任北海相，治理有方，受到民众的爱戴。
- 皎皎：明亮的样子。
- 绮席：华丽的席子。
- 华颜：美丽的容颜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。