輶轩更为远游轻，原隰光华阻使程。
莫遣衣当犀瘴减，遥知句向蜃楼成。
闲探仙籍朱明洞，吊访图经赵尉城。
共说交南多宝玉，饮冰心胆自孤清。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
寄钱洞泉以使事在岭南
輶轩更为远游轻，原隰光华阻使程。莫遣衣当犀瘴减，遥知句向蜃楼成。闲探仙籍朱明洞，吊访图经赵尉城。共说交南多宝玉，饮冰心胆自孤清。
注释：
- 輶轩更为远游轻 - 輶轩，古代一种轻便的车子，这里指诗人乘坐的使者之车。远游轻，形容使者出行轻松愉快，没有负担。
- 原隰光华阻使程 - 原隰，指平原和山间的低地。光华，形容景色美丽。阻使程，指使者行程中遇到了一些阻碍或困难。
- 莫遣衣当犀瘴减，遥知句向蜃楼成 - 犀瘴，指由犀牛引起的瘴气。蜃楼，指海市蜃楼，是一种自然现象，出现在海洋上。这句话的意思是不要因为穿得厚重衣服而减轻了被犀牛瘴气侵袭的痛苦，通过想象就能知道那些蜃楼上的美景就像诗中的“句”。
- 闲探仙籍朱明洞 - 闲探，闲暇时探索。仙籍，道教的书籍。朱明洞，指的是神话中的朱明洞天，传说中神仙居住的地方。这里诗人在闲暇时探索《仙籍》，即道家书籍中关于仙境的描述。
- 吊访图经赵尉城 - 吊访，访问、拜访。图经，指地图和地理志。赵尉城，赵国的一个地名，可能是诗人此行访问的城市之一。
- 共说交南多宝玉 - 交南，古代对南方地区的统称。宝玉，珍贵的玉石。这句话的意思是在交谈中共同提到南方地区有许多珍贵的玉石。
- 饮冰心胆自孤清 - 饮冰，比喻心志高洁，不受外界诱惑所动。心胆，内心的意志和勇气。这句话的意思是诗人在心中保持一颗清澈纯洁的心，不受到世俗的纷扰和诱惑。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人即将远行到岭南地区，与当地的官员们告别时的感慨。整首诗语言朴实无华，但情感真挚动人，充满了离别之情和对未来的美好期待。诗人通过对岭南地区的描绘，以及与当地官员们的交流，展现了他对这片土地深深的热爱和敬意。同时，也表达了他对自己未来生活的期许和决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。