饮冰高节有谁伦，海郡祥刑自不冤。
折狱片言宁用费，守官三尺欲何恩。
立身会见登朝早，好谏还看致主尊。
事业峥嵘闱闼上，可能有意寄丘樊。
【解析】
“折狱片言宁用费”，“折狱”，指审理案件，“片言”是极少的话，“宁用费”意谓：即使只是很少的话，也无须花费很多。“守官三尺欲何恩”，“三尺”，古代官吏在朝堂上所用的笏板，其长度约为一尺，因以“三尺”借称官职或地位低微之职事官员。“何恩”，有什么恩典？“立身会见登朝早，好谏还看致主尊”，“登朝”，指被举荐到朝廷任职。“好谏”，善于劝谏。“致主尊”，使君主受到尊敬。“事业峥嵘闱闼上”，“峥嵘”意思是形容山峰高而多枝，这里用来形容志向远大。“闱闼”，宫门。“峥嵘”的“事业”，指自己的仕途。“可能有意寄丘樊”，“寄丘樊”，指托付给山间的草屋（比喻退隐），语出《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，泠然善也，旬日而反，乃自立于塞室之内。”
【答案】
诗句释义：我饮冰自守，清正廉洁，没有比谁更高的了。即使是海郡这样的好地方，也不会冤枉一个好人。我审理案件，只用几句话就可以解决问题，不需要费很多功夫。我为官只求三寸高的官位，没有什么可以报答我的恩情。如果我能早日为朝廷所用，那么我一定要好好地劝谏皇上；如果皇上不听取我的意见，那么我也只好离开朝廷去隐居山林了。
译文：我饮冰自守，清正廉洁，没有比谁更高的了。即使是海郡这样的好地方，也不会冤枉一个好人。我审理案件，只用几句话就可以解决问题，不需要费很多功夫。我为官只求三寸高的官位，没有什么可以报答我的恩情。如果我能早日为朝廷所用，那么我一定要好好地劝谏皇上；如果皇上不听取我的意见，那么我也只好离开朝廷去隐居山林了。赏析：诗的前六句写袁枚自己对官场的看法。诗人认为，自己在官场中，虽然清正廉洁，但是也没有谁能超过他。即使海郡这样的地方，也不会冤枉好人。对于审理案件，他主张只用几句简单的话来解决问题，不用多说废话。对于为官，他认为只要求三寸高的官位就行了，没什么可回报的。诗人在这里表现出自己对官场的厌恶之情。后六句写自己对于朝廷的看法。诗人希望朝廷能够听从自己的意见，使自己早日得到升迁。如果朝廷不采纳他的意见，他就只能离开朝廷隐居山林了。