凋落粉素墨淋漓，银钩挂壁网游丝。
池水难寻濡笔处，循墙今读古人诗。

【解析】

这是一首题壁诗。诗人在行署的墙壁上看到故太仆陈石亭先生的题词“已矣斯人怆然抆涕”便写了这首诗。首联“凋落粉素墨淋漓，银钩挂壁网游丝。”意思是：白色的墙壁上被涂抹得斑斑驳驳，墨迹淋漓，就像挂着一根根游丝一样。颔联“池水难寻濡笔处，循墙今读古人诗。”意思是：那曾经是作者挥毫泼墨、吟咏诗文的地方现在却难以寻觅了，只能沿着墙壁读着古人的诗篇。“已矣”“怆然”“抆涕”三个关键词语是全诗的核心内容，表达了诗人对陈石亭的怀念之情。尾联“池水难寻濡笔处，循墙今读古人诗。”的意思是说：那曾经是作者挥毫泼墨、吟咏诗文的地方现在却难以寻觅了，只能沿着墙壁读着古人的诗篇。

【答案】

译文：

白色的墙壁上被涂抹得斑斑驳驳，墨迹淋漓，就像挂着一根根游丝一样。

那曾经是作者挥毫泼墨、吟咏诗文的地方现在却难以寻觅了，只有循墙而读古人之诗篇。

赏析：

本诗为题壁之作。首句写墙壁斑驳，用“凋落粉素墨淋漓”形容；次句则写陈石亭的题字“已矣斯人怆然抆涕”，以“银钩挂壁网游丝”形容，生动地勾勒出一幅苍老的画面。

颈联写旧事难觅，只能循墙而读古人之诗。此联与首联相照应，由墙壁上的斑驳痕迹联想到陈石亭留下的诗句，表现了岁月沧桑之感。

尾联写旧事难觅，只能循墙而读古人之诗。此联与首联相照应，由墙壁上的斑驳痕迹联想到陈石亭留下的诗句，表现了岁月沧桑之感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。