灵州城上月弯弯,洗净尘氛照汉关。
唱尽军前横吹曲,回头正见纥干山。
【注释】
灵州:古郡名,治所在今宁夏回族自治区灵武市西南。城上:城墙上。横吹曲:古代一种管弦乐。纥干山:即贺兰山东南的青山,山上有烽火台。
【译文】
月牙儿在灵州的城楼上弯弯地照着,洗净了尘世的污浊,把明亮的月光洒向汉关,照得一片明亮。唱尽了军前那些横吹曲调,回头望去正好看到了贺兰山。
【赏析】
这首诗描写了诗人在灵州城楼上望月时,对祖国山河的热爱和对将士们英勇杀敌的赞扬。诗中运用了丰富的想象、夸张手法,表达了作者对国泰民安的期盼之情。