飞狐隁塞游兵撤,倒马重关壁户开。
谁道山东惟出相,如公文武是全材。
注释:飞狐隁塞的游兵已被撤回,倒马重关的壁垒已经打开。谁说山东只能出宰相,像您文武兼备是全才。
赏析:这是一首送别诗。作者送别的朋友是本兵苏舜泽公(即苏舜钦)。诗中赞扬了苏舜钦的文才武略和高尚品德。
首句“飞狐隁塞游兵撤”,写景。飞狐隁塞是北宋西北边防要地,位于今陕西神木县北、榆林市南的黄河岸边。这里地势险要,易守难攻,历来为兵家必争之地。这句诗意思是说,飞狐隁塞一带的游牧民族已经被赶走了。
次句“倒马重关壁户开”,写人。倒马重关是北宋西北边防的重要关口,位于今甘肃兰州市东北,黄河之滨。这句诗意思是说,这道重重关口的大门已经打开了。
第三句“谁道山东惟出相”,直抒胸臆。山东是指北宋的东、西两路。这句诗的意思是说,有谁能说山东只有宰相才能出呢?
末句“如公文武是全材”,赞颂朋友。这句诗的意思是说,像你这样的文武双全的人才真是难得啊!
这首诗语言简练、明快、自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹;而字里行间又流露出诗人对友人的深厚感情。