翩翩五马贵，尽颂用贤宜。
辞省兰俱远，之官鹤与随。
行春时拥驭，坐啸书垂帷。
山绕右军宅，天清内史池。
名将先辈掩，政起后人思。
他日徵良吏，看君第一碑。
【诗句释义】
送项膳部迁之出守临川
翩翩（车马行貌）：指五色缤纷，光彩熠熠的车辆。五马，指古代帝王出行时所乘的马车；贵，尊贵。
尽颂用贤宜：完全赞美使用贤人是正确的做法。
辞省（qù jǐng，辞去）兰俱远：在告别之际，连兰花也随着离去。
之官鹤与随：去上任的时候有仙鹤伴随。
行春（xíng chūn，行走春天的景色）时拥驭：行走春景时有御者驾驭。
坐啸书垂帷：坐着吟咏诗文，帷幕垂地。
山绕右军宅：环绕着右军的住宅。右军，即右丞相的府署，这里以“右军”借指丞相宅第。
天清内史池：晴朗的天空映照在内史府的池塘里。内史，是官名，这里泛指官府。
名将先辈掩：有名望的将领的先辈被掩盖了。
政起后人思：政事兴起于后人。
他日征良吏，看君第一碑：将来如果需要选拔优秀的官吏，就请看您的第一块墓碑。
【译文】
五色缤纷的车马高贵无比，全天下都在赞颂您用人之道是正确的。
告别之时，连兰花也随着离去，您去上任的时候有仙鹤伴随。
行走春景时，有御者驾驭，坐在庭院里吟咏诗文，帷幕垂地。
环绕着右军的住宅，晴朗的天空映照在内史府的池塘里。
有名望的将领的先辈被掩盖了，政事兴起于后人。
将来如果需要选拔优秀的官吏，就请看您的第一块墓碑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。