间气合调鼎，中年遂挂冠。
沉思存竹素，神授得金丹。
溪谷参玄理，丘园纵大观。
开池驯浴鹄，剪圃毓芳兰。
邺架频经阅，陶琴不在弹。
形全粮可弭，事省梦常安。
算甲天行遍，孤辰夏日曼。
籧心应已化，椿颂自多欢。
炰凤雕盘重，流霞玉盏宽。
遥知宾客盛，桂气集门阑。
寄寿华补庵十韵
间气合调鼎，中年遂挂冠。
沉思存竹素，神授得金丹。
溪谷参玄理，丘园纵大观。
开池驯浴鹄，剪圃毓芳兰。
邺架频经阅，陶琴不在弹。
形全粮可弭，事省梦常安。
算甲天行遍，孤辰夏日曼。
籧心应已化，椿颂自多欢。
炰凤雕盘重，流霞玉盏宽。
遥知宾客盛，桂气集门阑。
注释：
间气合调鼎：指人到了中年，应该顺应自然规律，像炼丹一样调和阴阳。间气，中和之气；鼎，古代烹饪用具。
中年遂挂冠：指人到了晚年，应当放下世俗名利，辞官归隐。遂，于是；挂冠，辞去官职；指退休。
沉思存竹素：深思，思考问题；竹素，竹子和纸张，代指书籍；比喻学习或思考。
神授得金丹：神赐，神灵赋予；金丹，指道家所说的“金丹大道”，修炼到一定境界后能返老还童的长生不老之药。
溪谷参玄理：溪谷，指自然界的山水；玄理，玄妙的道理；参，参悟。
丘园纵大观：丘园，指山丘园林之中；大观，广大景观；纵，任凭；大观，广阔的景观。
开池驯浴鹄：打开水池让天鹅游泳洗浴；驯，驯养的意思；浴鹄，天鹅。
剪圃毓芳兰：修剪花木使兰花茁壮成长；剪圃，修剪花圃；毓，孕育、培植的意思；芳，香气浓郁的花草；兰，一种香草。
邺架频经阅：邺架，书架上陈列着的书籍；邺，古地名，今河北省大名县一带；经阅，翻阅阅览；经，经过。
陶琴不在弹：陶琴，陶制的琴；不在（bù zài），没有；弹，弹奏。
形全粮可弭：指身体完全健康时，粮食充足可以消除灾祸。形全，身体健康；弭，消除灾祸。
事省梦常安：指做事少而平安；省，减少。
算甲天行遍：算甲，占卜吉凶；天行遍，天意运行周遍；指吉凶祸福。
孤辰夏日曼：指独自在夏日里度过孤独的时光；孤辰，孤单无伴的日子；夏日曼，漫长而炎热的夏天。
籧（zhì）心应已化：籧，同“桎”；应已化，应当已经化解；籧，通“桎”。
椿颂自多欢：指自己长寿多福，受到人们的赞美和颂扬。椿颂，长寿的颂词；自，自有、自有的意思；多欢，很多欢乐。
炰凤雕盘重：炰（páo）凤，烹煮凤凰；雕盘，精美的盘子；重，重叠；形容美食琳琅满目。
流霞玉盏宽：流霞，流动如云霞的酒；玉盏，精美的酒杯；宽，宽阔的意思。
桂气集门阑：遥知，远远知晓或预知；宾客盛，有众多客人来访；桂气，桂花的香味；集门阑，聚集在门户旁边。