运开信景铄，符臻铺洪勋。
重役不成日，功资神理存。
周畿俭千里，兹土直离分。
无闾控东户，河菑浸南垠。
星辰上伾仡，日月旁薄喷。
中天郁岳立，遥望似云屯。
涤室承东序，营奥敞以温。
跂革错绮绣，弘敷郁鸿纷。
晶晶列疏棂，将将伉高门。
勾陈翼紫宫，广袤綖周垣。
清澄集阳宅，神居轶埃氛。
瑰玮增殊观，招揭贲徽文。
恒滹巩灵构，万祀永无沦。
烜烜作者圣，率土奉大君。
郊工 其二 颂成也
运开信景铄，符臻铺洪勋。
重役不成日，功资神理存。
周畿俭千里，兹土直离分。
无闾控东户，河菑浸南垠。
星辰上伾仡，日月旁薄喷。
中天郁岳立，遥望似云屯。
涤室承东序，营奥敞以温。
跂革错绮绣，弘敷郁鸿纷。
晶晶列疏棂，将将伉高门。
勾陈翼紫宫，广袤綖周垣。
清澄集阳宅，神居轶埃氛。
瑰玮增殊观，招揭贲徽文。
恒滹巩灵构，万祀永无沦。
烜烜作者圣，率土奉大君。
译文：
郊工 其二 颂成也
运转的时节到了，信使昭告天地；
符命降临，彰显着巨大的功勋。
繁重的工作无法完成，功绩得以留存；
在周朝的京城，节约了千里土地。
这片土地虽然偏远，但却直接属于天子；
河水带来的灾害淹没了南部的土地。
星空高挂，如同山石一般坚定；
太阳、月亮在旁边照耀着大地。
天空中央，巍峨地矗立着一座山峰；
从远处看去，就像是云海翻腾。
打扫房间承接东方的居室，建造屋宇让室内暖和；
用木制的梯子交错着彩色的锦绣，扩展着繁盛的景象；
晶莹剔透的窗户，排列整齐，像高耸的门楼。
北斗星拱卫着紫微宫，宽广的城墙环绕四周。
清澈的水汇聚在阳光照耀的地方，神明居住其中远离尘垢。
壮丽的建筑增加着独特的景观，宣扬着帝王的荣耀；
恒河与滹沱河都坚固而美丽，是永恒的守护神。
宏伟的工程永远没有终结，光辉灿烂；
众多工匠日夜不停地劳动，成就辉煌。
作者的伟大，普照天下；
所有地方都敬仰并服从他的统治。