孚先启元祀,缊豫肃郊禋。
澄魂愉靓宫,贬御抑尚珍。
沆瀣羞琼餐,兰荪靡文茵。
赫矣涣王丝,咨尔天邑臣。
受戒郁云会,祗诏灿星陈。
少宰职纠度,宗伯莅其勤。
秉德思无射,效衷虑自淳。
修服天阍侧,濯已咸池津。
禁闱穆玄轨,省署洽清芬。
斋心赞皇德,率以见明神。
致斋 明禋也。
孚先启元祀,缊豫肃郊禋。
澄魂愉靓宫,贬御抑尚珍。
沆瀣羞琼餐,兰荪靡文茵。
赫矣涣王丝,咨尔天邑臣。
受戒郁云会,祗诏灿星陈。
少宰职纠度,宗伯莅其勤。
秉德思无射,效衷虑自淳。
修服天阍侧,濯已咸池津。
禁闱穆玄轨,省署洽清芬。
斋心赞皇德,率以见明神。
【注释】:
- 致斋:斋戒,准备祭祀。
- 孚(fú)先:孚,诚信;先,先导,指主持祭祀的官员。
- 启:开启。
- 缊(yun)豫:和顺、和谐的样子。
- 澄魂:净化精神。
- 愉靓宫:愉快地装饰宫殿。
- 贬御:降低帝王车驾,谦恭地对待天子。
- 沆瀣(hàng xè):露水和甘泉,泛指美酒。
- 兰荪(wún)靡文茵(yīn):用兰草和荪草装饰的车垫,文茵,华美的垫褥。
- 赫(huō)矣:光彩鲜明。
- 涣王丝:涣,光明照耀;王丝,君王的丝线,指帝王的仪仗。
- 咨:敬辞。
- 天邑臣:天上的官吏。
- 受戒郁云会:受戒,接受命令;郁云会,聚集在云雾之中。
- 祗(zhī)诏:恭敬地接受命令。
- 灿星陈:灿烂的星光排列着。这里比喻朝廷的贤能之人。
- 少宰:太宰,掌管国家行政事务的最高官职。
- 职(zhí)纠度:职,职责;纠度,检核法度。
- 宗伯:主管礼乐的官员。
- 执(zhí)德:执守品德。
- 思无射:无射,《诗经》中的一篇,取意“不要射中目标”,表示要谨守德行。
- 效:仿效,学习。
- 修服:穿着礼服。
- 天阍(hūn)侧:天门旁边,指天门。
- 咸池津:古代地名,在这里指代京城。
- 禁闱(wéi):宫廷的门户。
- 穆:敬。
- 审:同“审”。
- 清芬:清香馥郁。
- 斋心:斋戒后的心思专注。
- 皇德:伟大的德行。
- 见:通“现”。
【赏析】:
这首诗是明代诗人杨慎为祭祀天地而作的一篇祝文。作者通过描绘祭祀天地时的各种细节,表达了对天地的敬畏之情,以及对皇帝的忠诚之意。全诗结构严谨,层次分明,情感真挚,充满了浓厚的儒家思想色彩。