驰驱越河梁，河梁何活活。
霮䨴浮云兴，淅沥悲风发。
出门慎自爱，志士忍饥渴。
遗欲有贞心，秉义无回节。
临岐申赠章，聊以慰契阔。
【注释】
“驰驱”：奔驰驱驰。河梁：桥梁；渡口。活活：形容河水奔腾的样子。霮䨴（yín huò）:飘忽、飘荡貌。兴：兴起，产生。淅沥（xī lì）：形容风吹雨打的声音。悲：悲伤。发：产生。自爱：爱惜身体。志士：有志之士。忍饥渴：忍受饥饿和口渴。遗欲：抛弃欲望。贞心：坚定的操守或纯洁的心。秉义：主持正义。无回节：不改变节操。
【译文】
骑马奔驰过黄河上的桥，黄河之水奔流不息，多么壮观啊！
乌云飘荡起来，风吹云散，淅沥声中传来风声凄厉，令人悲伤。
出门时一定要小心保重自己，志士应当忍耐饥饿和干渴。
丢弃私欲要有高尚的操守，坚持正义不能屈服于权贵。
临别赠送此章以示安慰，聊以表达对离别的感慨。
【赏析】
《赠翁仁夫司𣙜河西四首》是元代散曲作家张养浩的作品。此诗为第四首，写送别之情，抒志士怀抱。全诗四句二十字，结构严谨，层次分明，语短情长，意蕴深远。
开头两句“驰驱越河梁，河梁何活活”，描写诗人与友人分别时的情状。“驰驱”，奔驰驱驰；“逾”，越过。“河梁”，渡河用的桥梁，这里泛指渡口。“活活”，形容河水奔腾的样子。这两句的意思是：我骑马奔驰过黄河上的桥梁，黄河之水奔流不息，多么壮观啊！这一句既写出了送别的地点，也为下文抒发送别之情作铺垫。
下面两句“霮䨴浮云兴，淅沥悲风发”写送别时的天气状况。“霮䨴”（yín huò），飘忽、飘荡貌；“兴”，产生；“淅沥”，形容风雨之声；“悲风”，悲凉的风声。这两句的意思是：乌云飘荡起来，风吹云散，淅沥声中传来风声凄厉，令人悲伤。这是写天气，进一步渲染气氛，烘托心情。
第三句“出门慎自爱，志士忍饥渴”写送别时的忠告。“出门”，走出河梁；“自爱”，爱惜身体；“饥渴”，指饥饿和口渴。这两句的意思是：出门时一定要注意身体，志士应当忍耐饥饿和干渴。这一句既表达了诗人对朋友的关心，也表现了自己胸怀壮志、刚直不阿的性格。
第四句“遗欲有贞心，秉义无回节”是对朋友的勉励。“遗欲”，抛弃欲望；“贞心”，坚定的操守或纯洁的心；“秉义”，主持正义。这两句的意思是说：要丢弃私欲，要有高尚的操守；坚持正义，不要屈服于权贵。这两句既是对朋友的期望，也是自己的信念的表白。
最后两句“临岐申赠章，聊以慰契阔”写送别的情景。“临岐”，在岔路口分手告别；“申赠章”，表示赠言；“契阔”，离多会少，形容别离久长。这两句的意思是：在岔路口分手告别的时候，我赠你一首词章作为留念，聊以慰藉我们之间的感情裂痕。这一句既表明了诗人对朋友的深情厚谊，也表现了自己对离别的感慨。
这首诗语言简练，意境深远，情感真挚而深沉。诗人在短短的二十个字中，将送别时的场景描绘得淋漓尽致，使人仿佛置身于那个风雨交加、河水奔流的河畔，感受到诗人内心的激动和不舍。同时，诗人通过送别时的话语，表达了自己对朋友的关心和期望，以及对离别的感慨和无奈。整首诗构思巧妙，语言精炼，情感丰富，堪称佳作。