勉勉周王造，耿命亮八荒。
贲文敷月𩨸，离晖监朱方。
眷兹容台彦，作人东海疆。
卿云耀紫霄，受诏下承明。
位以名教超，道宜誉髦望。
闽陬讵匪逖，多士良云皇。
祁祁白晰集，济济青衿翔。
𧭈好易悖讹，纷豗乃厥张。
亮美哲人德，乐只斯且光。
徽文蔚追琢，修矩穆圭璋。
秉塞视不恌，登明业自将。
拨予渥嘉好，赠子愧周行。
这首诗是唐代诗人李商隐所作的《赠潘朴溪督学闽州》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
释义：
- 勉勉周王造，耿命亮八荒。
- 勉勉（努力）周王（指周文王）造，表示努力创造；
- 耿命（坚守天命）亮八荒，意指坚守天命，普照四方。
- 贲文敷月𩨸，离晖监朱方。
- 贲文（光大）敷（布施）月𩨸（明亮），意指光芒四射；
- 离晖（光明）监朱方（照耀），意指光明照临大地。
- 眷兹容台彦，作人东海疆。
- 眷兹（顾念）容台（指有才德的人）彦，意指顾念有才德的人；
- 作人（造就人才）东海疆，意指在东海地区造就人才。
- 卿云耀紫霄，受诏下承明。
- 卿云（朝廷的臣子们）耀（光彩夺目）紫霄，意指他们的才华光彩夺目；
- 受诏（接受皇帝的诏令）下承明（接受皇帝的教诲），意指受到皇帝的教诲。
- 位以名教超，道宜誉髦望。
- 位以名教超（地位崇高，名望卓著），意指地位崇高，名望卓著；
- 道宜（行为合乎）誉髦望（受人称赞），意指行为合乎道德，受人称赞。
- 闽陬讵匪逖，多士良云皇。
- 闽陬（闽地角落）讵弗（难道不是）逖（遥远），意指闽地并非远离；
- 多士（众多贤士）良云皇（真是伟大），意指众多贤士真是伟大。
- 祁祁白晰集，济济青衿翔。
- 祁祁（众多）白晰（白色）集，意指众多白色的东西聚集；
- 济济（众多）青衿翔（飞翔），意指众多年轻有为的人才翱翔。
- 𧭈好易悖讹，纷豗乃厥张。
- 𧭈好（美好）易（容易）悖讹（错误），意指容易犯错；
- 纷豗（混乱）乃厥张（因此变得猖獗），意指因此变得猖獗。
- 亮美哲人德，乐只斯且光。
- 亮美（美好）哲人德，意指美好的道德；
- 乐只斯且光（快乐且光辉），意指快乐且光辉。
- 徽文蔚追琢，修矩穆圭璋。
- 徽文（美好的文章）蔚追琢（追求雕琢），意指美好的文章追求雕琢；
- 修矩穆圭璋（遵循规矩，崇尚美德），意指遵循规矩，崇尚美德。
- 秉塞视不恌，登明业自将。
- 秉塞（坚定地坚持）视不恌（不动摇），意指坚定地坚持；
- 登明业自将（承担重任），意指承担重任。
- 拨予渥嘉好，赠子愧周行。
- 拨予（赐予我）渥嘉好（美好的礼物），意指赐予我美好的礼物；
- 赠子愧周行（惭愧于您的德行），意指因为您的德行而感到惭愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。