属国应瞻都护节,居延再起受降城。
归来拜手见天子,成功元是一书生。
【解析】
本题考查理解诗歌意思、赏析作者观点的能力。解答此题的关键,是整体把握诗的内容,然后结合重点诗句来理解分析。本题要求分析“属国应瞻都护节,居延再起受降城”一句的意思和作用。从“属国”可以看出诗人送别的对象是属国,“应瞻”是回应之意。“都护”、“居延”是地名。“再起”“受降城”是说收复失地,建立军功。所以这一句的意思是:属国应当仰慕都护的气节,收复了居延,又重建了受降城。这一联表达了对崔副使的赞美之情。
【答案】
属国应瞻都护节,居延再起受降城。
归来拜手见天子,成功元是一书生。译文:属国应当仰慕都护的气节,收复了居延,又重建了受降城。归去时拜见了天子,这次胜利完全是书生的功劳。注释:属国:指边远之地的国家或民族;
都护:古代边疆地区长官的名称;
居延:今甘肃额济纳旗东南一带;
书生:指有文才的人,也指年轻的读书人。赏析:这首诗是送别诗。前两句写崔副使收复了失地。后两句写崔副使立功之后回京拜见天子,并称赞他年轻有为。