问子留京者，胡亦戒遄征。
告言将辞汝，恨恨难为情。
亦知终远别，且复稍同行。
行行并马遵长路，两两开襟叙衷素。
日上将中不自知，陇危却下无傍顾。
祇疑郊苑共遨游，远探幽，始一休。
神爽翻思是送别，垂鞭不语但含愁。
愁来心乱不能守，见说能消惟有酒。
脱衣暂就黄公垆，卸却金鞍系高柳。
纷纭吐论各输心，偏袒狂呼齐拍手。
海上三山不足求，人间万事宁复有。
逸兴空多苦量微，玉壶小酌持半卮。
强饮难成千日醉，离歌又动两岐悲。
风尘讵料几时合，只得相宽言暂别。
举袖未分泪已零，登车欲去神俱越。
人生聚散比浮萍，萍叶犹看结蒂游。
岂谓平生吾与子，尽逢风漂与波流。
大道傍边杨柳垂，何人送客不攀枝。
愁丝惨叶堪沾袂，去后依然风任吹。
愿子贞心勿如此，芳盟常保岁寒期。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。下面是对诗句的逐句释义和相应的译文、赏析：
潞河客舍别蔡刑部道卿
问子留京者，胡亦戒遄征。
告诉将要离开你，遗憾难以表达情感。
也明白最终要远别，但再次稍微同行。
一行并马沿着长路行走，两人敞开衣襟叙谈衷肠。
太阳上升将中天不自知，山势险峻下坡时没有旁顾。
只疑郊野苑囿共同游乐，远探幽深，才得一休憩。
神志清爽反而思念这送别，垂鞭不语只是含愁。
愁来心乱不能守，听说能消只有酒。
脱衣暂就黄公垆，卸却金鞍系高柳。
纷纷吐论各自表心意，偏袒狂呼齐拍手。
海上三山不足以求，人间万事岂再求。
逸兴空多苦量微，玉壶小酌持半卮。
强饮难成千日醉，离歌又动两岐悲。
风尘岂能料几时合，只得相宽言暂别。
举袖未分泪已零，登车欲去神俱越。
人生聚散比浮萍，萍叶犹看结蒂游。
岂谓平生吾与子，尽逢风漂与波流。
大道傍边杨柳垂，何人送客不攀枝。
愁丝惨叶堪沾袂，去后依然风任吹。
愿子贞心勿如此，芳盟常保岁寒期。
注释：
- 潞河客舍：指在潞河边上的客舍告别的场景。
- 问子留京者：询问那些留在京城的人。
- 胡亦戒遄征：胡人也戒慎而急匆匆地准备离去。
- 告言将辞汝：告诉他即将离开你。
- 恨恨难为情：因为舍不得你而感到遗憾和难过。
- 且复稍同行：表示暂且再次同行。
- 行行并马遵长路：一行并马沿着长长的路前行。
- 两两开襟叙衷素：二人敞开衣襟畅谈心中的话。
- 日上将中不自知：太阳已经升到正中了，自己还没有察觉。
- 陇危却下无傍顾：形容地势险峻向下倾斜，自己也没有顾及到旁边的危险。
- 祇疑郊苑共遨游，远探幽，始一休：只能想象郊野园苑一同游玩，远远探索幽深的景致，才能得到短暂的休息。
- 神爽翻思是送别：神志清爽反而思念这次离别。
- 垂鞭不语但含愁：垂着头鞭子不说话只是含着愁绪。
- 愁来心乱不能守：忧愁袭来心烦意乱无法自持。
- 见说能消惟有酒：听说唯有喝酒能消除愁绪。
- 脱衣暂就黄公垆：脱下衣服暂时来到黄公酒垆。
- 卸却金鞍系高柳：卸下金鞍系在高高的柳树上。
- 纷纭吐论各输心：纷纷发表议论各自倾诉自己的心愿。
- 偏袒狂呼齐拍手：偏袒一方大声呼喊，一起拍手庆祝。
- 海上三山不足求：海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山不值得追求。
- 逸兴空多苦量微：闲适的心情反而觉得微小的乐趣太多难以衡量。
- 玉壶小酌持半卮：用玉壶小酌持半杯酒。
- 强饮难成千日醉，离歌又动两岐悲：勉强喝下难以保持千日沉醉，离别的歌声又触动了两处离别的悲伤。
- 风尘讵料几时合：谁能料到什么时候才能再相见？
- 只得相宽言暂别：只能相互宽慰地说暂时分别。
- 举袖未分泪已零：袖子还没卷起来泪珠已经落下。
- 登车欲去神俱越：登上车子要走，神志都变得飘忽不定了。
- 人生聚散比浮萍：人的聚散就像浮萍随风漂荡。
- 岂谓平生吾与子，尽逢风漂与波流：难道说我和你一生的经历，都是像风吹浮萍和波流水流一样漂泊不定吗？
- 大道傍边杨柳垂：大路旁边杨柳垂下了枝条。
- 何人送客不攀枝：哪有人不攀树枝送别的。
- 愁丝惨叶堪沾袂，去后依然风任吹：愁绪缠绕的叶子让人伤心，离别之后依旧任凭风吹拂。
- 愿子贞心勿如此，芳盟常保岁寒期：愿你保持贞操之心不要这样，永远珍惜这份友谊直至岁月尽头。
赏析：
这是一首写送别朋友的诗。王维在这首诗中运用了大量的象征和比喻手法，使得这首诗充满了浓厚的诗意和深远的含义。例如，“人生聚散比浮萍”一句，表达了人生的聚散无常和浮萍般的漂泊不定；“何处秋风至？萧萧送雁群”一句，则通过秋风送走雁群的景象，暗示了诗人和朋友之间即将到来的别离之痛。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的思考和感受。