明代汪道会《梦入青溪深柳中口吟驿楼人断画桥西之句觉而续之》释义

【注释】 袅袅：形容微风拂动的样子。阖闾城：指吴地的古称，即今苏州一带。明蟾影：明亮的月影，指月亮。切雁声：秋夜的寒风中，有鸿雁的鸣叫声。病骨怯支撑：身体虚弱，难以支撑起身体的重量。霜鬓：白发。朝来染：早上起来的时候。更几茎：几根头发。 【赏析】 《秋夜感怀》是一首写景抒情诗。诗人在秋天的傍晚独自坐在窗前，看到窗外的秋风、皓月、飞鸟、落叶和自己的白发，触发了自己的感慨和哀伤。整首诗以“凉风”

【注释】： 小园玉兰作花积雨未谢喜而赋此：在小院子里栽种的玉兰树，由于久旱不雨，花朵盛开得特别艳丽。 清芬玉叶寒：洁白芬芳，就像玉石般寒冷的叶子。 皎如临玉树：洁白如临玉树一般。玉树指美男子，这里比喻玉兰的花瓣。 香似袭皋兰：香气扑鼻，像沾着皋兰草一样。皋兰是一种香草。 雨濯枝逾艳，风吹雪未残：雨洗过后的枝叶更加鲜艳，风过后飘落的雪花还未融化完。 卷帘看不足，秀色可忘餐：打开窗户欣赏不够

【诗句释义】 拂匣开尘镜，经时粉钿捐。所伤初貌改，讵信捧心妍。唤酒声犹怯，看花影自怜。援琴纤指涩，无力倩安弦。 【译文】 拂去尘匣打开镜，长时间不再涂粉饰黛（美人因病起卧，很久没有梳洗打扮）。因伤而改变容颜容貌，哪能相信她还是捧心之态（美人因病卧床，面容憔悴，但仍然端庄持重）？呼唤美酒的声音还显得有些颤抖，看着花儿的身影也感到自己很孤单（病中的人对外界的景物都有一种难以言喻的孤独感）

江上怀义公 支公飞锡去，尚爱沃州山。 支遁（即支公）乘着锡杖飞走了，还留恋着沃州的青山。 支公：佛教高僧，名遁，字公，姓何，世称沙门支道林。公元317年（东晋元帝永昌元年），为避免司马元显的猜忌迫害，携弟子慧理、法虔等离开建康（今南京），隐居于浙江会稽（今绍兴），在沃洲山讲经说法，后人称为“东晋四大名僧”之一。 《江赋》云：“余既涉江，以观远物。”此诗就是诗人泛舟江上来写的。诗题中的“怀”字

七夕送友应试 星河纤月夕，风露识秋期。 濯锦天边女，流黄忆汉姬。 马骄千里道，人赋七襄诗。 好自持颜色，蛾眉正好时。 注释： 1. 星河纤月夕：星河，指银河，纤月，细月，傍晚时分，景色美丽。 2. 风露识秋期：风吹露水，能感受到秋天的气息。 3. 濯锦天边女：在天上洗衣的仙女（濯锦，洗涤丝绸；天边，天空；女，女性）。 4. 流黄忆汉姬：流黄，流动的黄沙，汉姬，汉朝的女子。 5. 马骄千里道

【注】：王百谷，即王之涣（688—742），字季凌，太原（今属山西）人。开元进士，任秘书监。善五言诗，与高适齐名，世称“王、高”。 【赏析】：此为送别诗。诗人在暮春三月送友人过江，时值寒食节，杏花开放，故有杏花天之句。“执手莫须论往事”，是劝勉朋友不必再提过去的旧事，以消除彼此的伤感。全诗意境优美，情致深婉。 秣陵（今南京）三月柳含烟，犹忆城南送酒钱。 秣陵，即南京。三月，指暮春季节。含烟

晦日简义公 春天的光景一月间，幽兴比不上你。 拄着拐杖寻找芳草，面对流水低吟碧云。 梅花风千片落，杏花雨几枝分。 却忆长干夕，疏钟坐夜分。 注释： 晦日：农历每月的最后一天。 简：拜访、访问。 义公：即张志和，唐代著名诗人。 春光：春季的景色。 驶：快，迅速。 幽兴：幽雅的兴趣或情趣。不如君：比不上你。 拄杖：手杖。指年老体弱，行动不便时使用的拐杖。 寻芳草：寻找花草。 临流：面对溪流。

【注释】 中秋即事：在中秋节时，作诗以抒发自己的感情。吴门：今江苏省苏州市。素魄：月亮的别称。濯露：水清而润泽。扬清辉：指月光洒下清亮的光辉。菱（liú）舟：小船。欸（ǎi）乃唱：摇橹唱歌。莲塘：荷花塘。熠耀飞：形容荷叶上晶莹的水珠在阳光照射下闪烁发光。浣纱女儿：指洗衣的女子。双白足：脚上穿着白色布鞋。织锦小妇：织女。流黄机：织机上的纬线。青丝：黑色的头发。画舫：装饰华丽的船。冶游子：指游赏的人

吴都 掉臂江东奋一呼，石城南面据吴都。 三分裂土称王业，五叶垂旒巩帝图。 译文： 掉臂江东奋一呼，石城南面据吴都。三分裂土称王业，五叶垂旒巩帝图。辍哭定谋收子布，运筹晚计失周瑜。钟山千古龙蟠宅，谁信金陵王气无。 赏析： 这首诗是一首描绘吴都历史的诗歌。首句“掉臂江东奋一呼”描述了孙权在赤壁之战后，毅然决然地决定东渡长江，建立吴国的历史场景。孙权在赤壁之战中击败了曹操，奠定了三国鼎立的基础

重至上陵看花作 春山拄杖独经过，一路缘原访薜萝。 幽处白云能抱石，兴中黄鸟自成歌。 桃花流水生涯足，篱落衡门古意多。 卜筑廿年犹未果，只今回首愧岩阿。 注释： 重至上陵看花作：再次登上上陵赏花。 春山：春天的山。 拄杖：手杖。 缘原：沿原路而行。 薜萝：一种藤蔓植物。 幽处：偏僻之处。 白云：白云缠绕在石头上。 黄鸟：黄色的鸟。 桃花、流水、篱落、衡门：都是诗人所喜爱的景色。 卜筑

这首诗是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。下面是对诗句的逐句释义和相应的译文、赏析： 潞河客舍别蔡刑部道卿 问子留京者，胡亦戒遄征。 告诉将要离开你，遗憾难以表达情感。 也明白最终要远别，但再次稍微同行。 一行并马沿着长路行走，两人敞开衣襟叙谈衷肠。 太阳上升将中天不自知，山势险峻下坡时没有旁顾。 只疑郊野苑囿共同游乐，远探幽深，才得一休憩。 神志清爽反而思念这送别，垂鞭不语只是含愁。

诗句原文： 狼塞萧条芦管悲，鸾闺迢递帛书绝。 军中苦乐只自知，戎衣第问所从谁。 天子忧勤思振旅，丈人行险用贞师。 旄头蚀应平戎日，燕颔封当破敌时。 但决帏中千里胜，不妨代北六月归。 注释： - 狼塞萧条芦管悲，鸾闺迢递帛书绝：在边塞的狼烟中，哀伤的声音和远方家信的断绝让人感到悲伤，象征着战争给人们带来的痛苦。 - 军中苦乐只自知，戎衣第问所从谁：士兵们在军中的生活是艰苦的，只有他们自己知道

古从军行送陈中丞出塞 汉家关塞尽黄云，置垒张亭迥不分。 乘月长遮夺朔地，防秋未解戍边军。 征戍年年长城下，旗旐纷纷大朔野。 边骑朝腾万里昏，燧烟夕起群峰赭。 玄漠警急传消息，单于屯在居胥北。 飒沓风翻瀚海波，阴沉雪晦天山色。 檄书插羽疾流星，将军膏剑事戎行。 芒动九斿新拜将，符飞五道遍徵兵。 宣威校猎长杨馆，劳率亲临细柳营。 六郡良家善骑射，三河侠少本忘生。 鸣笳遥向金微道

鸣雁篇 寒空历历夜星稀，旅雁酸嘶何处归。 霜清露白闻声急，河广江上恨力微。 本谓候时依暖去，何言中路失群飞。 群飞超忽关山迥，祗抱离心独耿耿。 每向天边泣字文，却从月下疑弓影。 孤鸣如和陇头吟，单栖不殊泽畔醒。 迁客飘摇靡定居，麃麃雨雪赋其虚。 此时遥听人何似，避地翻伤鸟不如。 回首瑶池霄汉傍，颉颃玉羽泛清凉。 南北欲知悲喜地，但看风失与云翔。 注释： 1. 寒空：寒冷的夜空。 2. 历历

【解析】 此题考查考生对诗歌内容和语言特点的理解能力。此类题目解答时需要考生在理解全诗的意思及思想情感的基础上，结合题目的要求作答。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 “屋底近碻磝”，意思是：屋檐下，近墙边，到处是蝙蝠。“碻磝”，同“蟫”，指蝙蝠。 “纷纷走鼯鼠”，意思是：蝙蝠们纷纷飞出。“鼯鼠”，亦称“飞鼠”，形似蝙蝠，但前肢发达

【注释】： 昔传子春技，弹丝圣入耳。一曲作人情，七弦发妙理。 美人携琴升我床，闲心敏手亦如此。弄奇赴会若有神，朱绳玉轸临风倚。 始作怀沙纵九歌，却调哀郢伤千里。卑张应节发清商，促越更趋引流徵。 楚水看流㩎指间，江风忽奏挥弦里。栖鸟知声中夜翔，潜鱼激响凌波起。 四郊陨叶纷纷下，浮云辞天月在野。瑶徽半拂复中操，宫声少间羽声写。 山鬼依微薜荔裳，宓妃窈窕螭蜺驾。旧闻骚些已潸潸，对此离忧遂不堪。