南风其徐大火流，飞鸿鸣鸟声相求。
劝君置节且莫叹，听我抚觞歌壮游。
六辔如丝子所持，壮游万里自兹始。
圣皇穆穆开虞聪，昭代济济崇周礼。
天明地察隆祀典，睦族展亲敦令岂。
玉牒千年奉至尊，金章八道驰行使。
黄封朝下明光宫，輶轩夕度泸沟水。
益州鸟道接秦川，陇坂缘云高插天。
辨方藩肇蚕丛域，经野星分井鬼躔。
驷马桥连清渭曲，太白标绝峨眉颠。
汹淙岩石互荡潏，悬梯断栈相钩连。
丞相庙深老柏裂，子云亭古苍苔芊。
此去先登泰华峰，巨灵屃赑与天通。
沧波夜泻鱼龙静，薜荔秋封鸟鼠空。
百年关头长涛浪，九折盘西多雨风。
始信猿声堕客泪，遥怜巴唱引行艟。
皇皇帝命遐荒欢，朱门香袅轻烟寒。
捧诏日高紫气绕，上殿风引鸣珂珊。
蜀王秉礼拜手读，溪老喧呼扶杖看。
这首诗是唐代诗人李商隐的《南游》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一部分：壮游篇赠庄君采
- 诗句：壮游篇赠庄君采
- 译文：我写这首《壮游篇》赠给庄君采。
- 注释：庄君采可能是指一位朋友，可能是一位官员或文人。
第二部分：南风其徐大火流
- 诗句：南风其徐大火流
- 译文：南风轻轻吹来，火焰熊熊燃烧。
- 注释：南风，指南方的风。徐，缓慢。大火流，指熊熊燃烧的火焰。
第三部分：飞鸿鸣鸟声相求
- 诗句：飞鸿鸣鸟声相求
- 译文：大雁和鸟儿相互呼唤，好像在寻求什么。
- 注释：飞鸿，指在空中飞翔的大雁。鸣鸟，指在林中鸣叫的鸟儿。相求，互相呼唤。
第四部分：劝君置节且莫叹
- 诗句：劝君置节且莫叹
- 译文：我劝你暂且放下你的忧虑，不要叹气。
- 注释：劝君，劝告某人。置节，指放下忧虑。且莫，意思是“暂且”。
第五部分：听我抚觞歌壮游
- 诗句：听我抚觞歌壮游
- 译文：请允许我举杯歌唱我的壮游。
- 注释：抚觞，用手拿着酒杯。歌，歌唱。
第六部分：六辔如丝子所持
- 诗句：六辔如丝子所持
- 译文：六匹马拉着六条缰绳，就像丝线一样细。
- 注释：辔，马缰绳。如丝，比喻缰绳像丝线一样细。子，这里用作动词，意思是“握着”、“拉着”。
第七部分：圣皇穆穆开虞聪
- 诗句：圣皇穆穆开虞聪
- 译文：神圣的皇帝庄严而明智，开启了虞舜的智慧。
- 注释：穆穆，庄重的样子。开虞聪，开启智慧。虞舜，传说中尧帝的儿子，被认为是贤明的君主。
- 赏析：这里表达了作者对古代贤明君主的敬仰之情。
第八部分：昭代济济崇周礼
- 诗句：昭代济济崇周礼
- 译文：显赫的时代充满了尊重周朝的礼仪。
- 注释：昭代，显赫的时代。济济，形容众多。崇周礼，尊重周朝的礼仪。
- 赏析：这里的“周礼”可能指的是周朝的礼制、礼仪或者传统文化。表达了对古代文化传统的尊重和继承。
第九部分：天明地察隆祀典
- 诗句：天明地察隆祀典
- 译文：天空明亮大地洞察着盛大的祭祀典礼。
- 注释：天明，天空明亮。地察，大地洞察。隆祀典，盛大的祭祀典礼。
- 赏析：这里的“祀典”可能指的是祭祀的仪式或者传统。表达了对古代祭祀文化的赞美和传承。
第十部分：睦族展亲敦令岂
- 诗句：睦族展亲敦令岂
- 译文：和睦宗族，展示亲情，敦厚命令。
- 注释：睦族，和睦宗族。展亲，展示亲情。敦令，敦厚命令。
- 赏析：这里的“令”可能指的是法令、规范或者道德准则。表达了对家族和睦以及道德规范的重视。
第十一部分：玉牒千年奉至尊
- 诗句：玉牒千年奉至尊
- 译文：古老的玉简承载着千年的尊贵。
- 注释：玉牒，指古老的玉简。奉，承载。至尊，尊贵的人或事物。
- 赏析：这里的“至尊”可能指的是帝王或者崇高的事物。表达了对古代玉简作为记录和承载尊贵之物的敬意。
第十二部分：金章八道驰行使
- 诗句：金章八道驰行使
- 译文：金色的印章代表着八个方向的迅速通行。
- 注释：金章，金色的印章。八道，八个方向。驰行，迅速通行。
- 赏析：这里的“驰行”可能指的是快速行走或者行动。表达了对快速交通和出行方式的重视。
第十三部分：黄封朝下明光宫
- 诗句：黄封朝下明光宫
- 译文：黄色的封印被用来封印皇宫。
- 注释：黄封，黄色的封印。朝下，被用来封印。明光宫，古代皇宫的名称。
- 赏析：这里的“黄封”可能指的是皇帝的诏书或者命令，被用来封印皇宫。表达了对古代皇家建筑和礼仪的重视。
第十四部分：輶轩夕度泸沟水
- 诗句：輶轩夕度泸沟水
- 译文：轻装上路的使者傍晚渡过了泸水。
- 注释：輶轩，轻便的马车或使者的交通工具。夕度，傍晚渡河。泸沟水，泸水的名称，这里可能指的是泸定桥下的河流。
- 赏析：这部分描绘了使者傍晚渡河的场景，表现了古代交通和旅行的方式。
第十五部分：益州鸟道接秦川
- 诗句：益州鸟道接秦川
- 译文：益州的山路与秦地的山相连。
- 注释：益州，古地名，今四川一带。鸟道，形容山路险峻如同飞鸟之翼。秦川，秦地的山川，这里可能指的是陕西地区。
- 赏析：这里的“益州鸟道”可能指的是连接四川和陕西的山路，象征着两地之间的联系和交流。
第十六部分：陇坂缘云高插天
- 诗句：陇坂缘云高插天
- 译文：陇坂沿着云彩高高地耸立入天。
- 注释：陇坂，山名，可能位于甘肃或陕西一带。缘云，沿着云彩。高插天，高耸入天。
- 赏析：这部分描绘了山脉的高耸和云彩的环绕，表现了大自然的壮丽景色。
第十七部分：辨方藩肇蚕丛域
- 诗句：辨方藩肇蚕丛域
- 译文：分辨四方诸侯的疆界，开始于蚕丛之地。
- 注释：辨方藩，辨别四方诸侯的疆界。肇，开始。蚕丛，古代传说中的一个部落名称，这里可能指的是四川地区的一个部落或地方。
- 赏析：这部分表达了对古代诸侯国疆域划分的认识和尊重。
第十八部分：经野星分井鬼躔
- 诗句：经野星分井鬼躔
- 译文：经过的田野上有星星之分出井宿和鬼宿。
- 注释：经野，经过的田野。星分，星星之分出，这里指星星的位置分布。井鬼躔，井宿和鬼宿的位置，分别代表北方的天空和西方的天空。
- 赏析：这部分描绘了夜空中星宿的位置和分布，表现了古代对天文的认知和观察。
第十九部分：驷马桥连清渭曲
- 诗句：驷马桥连清渭曲
- 译文：有座桥将驷马桥与清澈的渭河相连。
- 注释：驷马桥，一座桥梁的名字，可能位于今天陕西或甘肃一带。渭河，一条流经今天的陕西、甘肃等地的大河。
- 赏析：这部分描述了一座桥梁连接了两条河流，展现了古代交通和建设的成就。
第二十部分：太白标绝峨眉颠
- 诗句：太白标绝峨眉颠
- 译文：太白星从峨眉山顶划过，断绝了视线（指日蚀）。
- 注释：太白星，即金星，古人认为它是天上的一颗明亮的星星。峨眉颠，峨眉山山顶，这里指中国四川省峨眉山的一个高峰。日蚀，太阳被月球挡住的现象发生时，太阳直射点移动到地球的另一侧或穿过两个天体之间的缝隙，导致地球上某些地方出现短暂的黑暗现象。
- 赏析：这部分通过天文现象来象征时间的流逝和自然的规律。
第二十一部分：汹淙岩互 dripping water
- 诗句：汹淙岩互 dripping水
- 译文：湍急的水声伴随着岩石和水滴的声音。
- 注释：汹淙岩互，水流冲击岩石的声音和水滴落石的声音交织在一起。 dripping水，水滴落下的声音。
- 赏析：这部分描绘了水流和岩石相互作用的景象，表现了自然界中水的力量和声音的魅力。
第二十二部分：悬梯断栈相钩连
- 诗句：悬梯断栈
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。