今我忽兮不乐，驾言游兮名山。
陟岩岫兮崆嵑，蹑绝顶兮㠝岏。
烟霏霏兮云在下，信斯美兮非人寰。
山中之人兮冰雪颜，沆瀣饮兮琼膏餐。
神炯炯兮霍耀，肤绰约兮流素丹。
糁瑶蕊兮翳文芝，饵五术兮佩华菅。
驷玉虬兮驭凫鹥，凤凰翼盖兮翔文鸾。
宓妃婵媛兮后乘丰隆，屏翳兮郁以承銮。
纷飘飖兮下御，倏往来兮山之间。
辟天阍兮延予，启玉粲兮嫣然。
导予兮元秘，授予兮灵诠。
揖洪厓兮为侣，快执袂兮偓佺。
朅浩荡兮高举，极玄圃兮阆颠。
超溟涬兮若视，遗龙蠖兮空筌。
这首诗是一首游仙诗，描述了作者在名山游览的愉快心情。以下是逐句释义及翻译：
登山险绝已非人境遂赋游仙招隐之歌
注释：我突然感到不快乐，于是驾言（开始说话）游名山。陟岩岫兮崆嵑，蹑绝顶兮㠝岏
注释：登上高岩和深山，站在最高峰上（㠝岏）。烟霏霏兮云在下，信斯美兮非人寰
注释：烟雾缭绕飘渺如烟，云彩低垂在下面，信（确信）这美景（仙境）不是人间所共有。山中之人兮冰雪颜，沆瀣饮兮琼膏餐
注释：山中的居民啊，他们皮肤白皙得像冰雪一样，喝着甘甜的沆瀣，吃着琼膏（美味的食物）。神炯炯兮霍耀，肤绰约兮流素丹
注释：神仙的眼睛炯炯有神，肌肤细腻光滑犹如流动的白色。糁瑶蕊兮翳文芝，饵五术兮佩华菅
注释：撒下五彩的花瓣，遮蔽了文芝，用草药来充饥，佩戴着华美的装饰品。驷玉虬兮驭凫鹥，凤凰翼盖兮翔文鸾
注释：驾驭四匹白色的神骏，乘坐着飞翔的神鸟（凫鹥），凤凰的翅膀盖着文鸾（华丽的车）。宓妃婵媛兮后乘丰隆，屏翳兮郁以承銮
注释：宓妃娇美婉约，如同后妃乘坐丰隆（祥瑞的车），屏翳（神话中的一种神兽）守护着銮舆（帝王的车驾）。纷飘飖兮下御，倏往来兮山之间
注释：纷纷扬扬地飞下来，在山间来回穿梭。辟天阍兮延予，启玉粲兮嫣然
注释：推开了通往天上的道路（天阍），让我得以见到灿烂的玉石，它们仿佛在对我微笑。导予兮元秘，授予兮灵诠
注释：引导我进入神秘的秘境，传授给我神奇的道理（灵诠）。揖洪厓兮为侣，快执袂兮偓佺
注释：与洪（巨大的）崖壁为伴，手挽着手欢快地舞动，像偓佺那样自由自在。朅浩荡兮高举，极玄圃兮阆颠
注释：高高地举起，到达玄（黑色）圃（园）的最高处（阆颠）。超溟涬兮若视，遗龙蠖兮空筌
注释：超越于茫茫大海之上，就像看着眼前的景象一般清晰；抛弃了龙形的工具，只凭直觉行动。
这首诗通过对名山的描绘，表达了诗人对于仙境生活的向往和追求。整首诗语言优美，充满了浪漫主义色彩，展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。