繁宿依天夜未央，皦月垂影鉴我床。
厉风举帷露沾裳，惝恍不寐循东厢。
哀雁流影之何方，揽衣屏立以徬徨。
明镫荧荧烂夕堂，朱弦泠泠挥素商。
美人对之心不忘，不觉北斗低西方。
繁销芬歇谁能常，努力懋德竞流光。
䗲蛄在户啼未安，庭鹤警露当夕寒。
草木变衰凋玉颜，畹有蕙兮皋有兰。
霜黄沙白日摧残，含姱抱郁只自叹。
盈盈织女濯双蛾，驷虬襄蜺扬孅婀。
牵牛耿耿阻明河，河深欲济水增波。
望而弗觏时匪多，追叹戚别涕若沱。
这首诗是唐代大诗人李白的《秋夜》，它描绘了一幅深秋月夜的景象：繁星依天，明月垂影；厉风举帷，露沾裳；明镫荧荧，朱弦泠泠。诗中表达了对美人的怀念和对自然的赞美。
译文：
- 繁宿依天夜未央，皦月垂影鉴我床。
注释：繁星闪烁，如同天边未尽的夜晚。皎洁的月光洒在床边。
- 厉风举帷露沾裳，惝恍不寐循东厢。
注释：猛烈的风把帷幕掀起，使得衣服被露水打湿，我辗转反侧无法入睡。
- 哀雁流影之何方，揽衣屏立以徬徨。
注释：悲伤的雁群在天空中飞翔，我站在窗前凝望，心中充满了迷茫与不安。
- 明镫荧荧烂夕堂，朱弦泠泠挥素商。
注释：明亮的灯笼在傍晚的房间里发出光芒，琴声清冷悠扬如清澈的河水流淌。
- 美人对之心不忘，不觉北斗低西方。
注释：我对这位美丽的人怀有深深的思念，以至于忘记了时间的流逝，直到北斗星从东方升起，我才感到时间的紧迫。
- 繁销芬歇谁能常，努力懋德竞流光。
注释：繁花凋零，芳香消散，谁能永远保持青春？我们应该努力修养品德，让自己的光芒闪耀，超越时间的局限。
- 䗲蛄在户啼未安，庭鹤警露当夕寒。
注释：蟋蟀在屋檐下鸣叫着，让人感到夜晚的寒冷；庭院中的白鹤也因为露水的寒冷而警醒。
- 草木变衰凋玉颜，畹有蕙兮皋有兰。
注释：大自然的美丽景色正在消逝，人们的青春也在逐渐老去。然而，即使在这样的环境中，仍然有如蕙草般芬芳的花朵和如兰花般的高雅植物。
- 霜黄沙白日摧残，含姱抱郁只自叹。
注释：霜白沙黄，太阳无情地照耀着大地，让人感到生命的脆弱和无常。我感叹自己的美丽和才华都难以抵挡这无尽的时光。
- 盈盈织女濯双蛾，驷虬襄蜺扬孅婀。
注释：织女的倩影映入我眼帘，仿佛她正在用双眉梳理自己的长发。她的身姿优雅，宛如一条龙在云间飞翔。
- 牵牛耿耿阻明河，河深欲济水增波。
注释：牵牛星在夜空中闪烁，仿佛它在阻止我渡过银河。河水深沉如海，想要渡河却只能看到水流更加汹涌澎湃。
- 望而弗觏时匪多，追叹戚别涕若沱。
注释：望着远方的人却不能相见，这种遗憾让我深感难过。我不禁叹息，泪水像江河一样涌出，无法停止。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。