日落沙场边马鸣,芦笳四起助悲声。
春风不到黄花戍,朔气长悬白草城。
”`
日落沙场边马鸣,芦笳四起助悲声。
春风不到黄花戍,朔气长悬白草城。
注释:
- 日落沙场边:太阳落山时,士兵们仍在沙场上奋战。
- 马鸣:战马因紧张而发出嘶鸣。
- 芦笳四起:在战场上,吹奏的乐器声四起,增加了战斗的气氛。
- 助悲声:这些声音是为了增强悲伤的情感,表达对阵亡士兵的哀悼。
- 春风不到黄花戍:春风未能到达战场,使得士兵们感觉寒冷。
- 朔气长悬白草城:北方的寒风吹拂着白草城,使城市显得更加凄凉。
赏析:
这首诗以生动的画面和情感丰富的语言展现了一幅边疆戍楼的场景。首句“蝉鸣空桑林”,渲染了宁静的氛围,突出了戍楼的高远和孤独。接着,“八月萧关道”描绘了边疆的壮丽景色,点明了季节和时间。第二句“马鸣”与第三句“芦笳四起助悲声”相互呼应,增强了战争的紧张气氛。然而,第四句“春风不到黄花戍”却带来了一丝意外的温馨,仿佛春风能够穿越战场,给士兵们带来一线生机。最后一句“朔气长悬白草城”则通过强烈的自然景象表达了战争的无情和艰苦。整首诗通过对自然环境和人物情感的描绘,展示了边疆战士的生活状态和他们内心的感受,同时也反映了战争的残酷性和和平的重要性。这种描写方式使得诗歌不仅具有视觉冲击力,更具有深刻的情感共鸣。
译文:
夕阳西下,沙场边上战马嘶鸣,四周响起芦管的声音,为悲伤增添悲声。
春风不能吹到黄花戍,北风长挂在白草城上。
这首诗是李白《塞下曲》中的一首,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了边塞将士们的英勇和坚韧。同时,这首诗也表达了作者希望和平、反对战争的高尚情操。