旅泊淹中夏,愁添毒热新。
时逢隔水骑,相顾满衣尘。
择木频移荫,贪程更问津。
不缘趋捧日,长作北窗人。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容理解与分析能力。解答此题,要结合全诗的意思和题目要求进行具体分析。
第一联,“旅泊淹中夏”,是说旅途之中的炎热天气使诗人滞留了整个夏天。这一句写出了诗人在旅途中因炎热而产生的愁闷。
第二联,“时逢隔水骑”,是说诗人在路上遇见了一个骑马的人。这一句交代了诗人与骑马人的偶遇,并由此引发了后面的感慨。
第三联,“相顾满衣尘”,是说两人都满身是尘土。这句写出了诗人与骑马人之间因久旱无雨而造成的干渴之苦。
第四联,“择木频移荫”,“贪程更问津”,两句写出了诗人为了避暑,不断地选择树木以寻找荫凉,又不断地询问过河的方法,表现出诗人急于过河的迫切心情。
第五联,“不缘趋捧日”,是说没有因为去追逐太阳。“长作北窗人”意思是长久地成为北方的读书人。这句写诗人渴望得到阳光的照耀,但又不得不忍受酷暑的煎熬。
【答案】
译文:
旅途中炎热难耐,使我滞留了整个夏天。
路上偶然遇到一位骑马的人,我们彼此望着满身尘土。
为了避暑,不断地选择树木以寻找荫凉;又不断地询问过河的方法。
没有因为去追逐太阳,我只好长期成为北方的读书人。
赏析:
这是一首即景抒情诗。前四句写了旅途炎夏的艰辛,后四句则表达了作者希望摆脱炎夏,追求阳光的心理。