海右名亭在，无如此独高。
八鸿来荡荡，千古去滔滔。
斜日明岩雪，长风吹布袍。
有怀浑莫语，搔首诵离骚。
【注】
亭：即亭子。
无如此：无如你（独高）之何！此句意谓，没有比这更高的了。
八鸿：指《诗经》中的《鹤鸣》。
斜日明岩雪，长风吹布袍：斜阳照射在岩石上，寒气逼人的山间积雪，大风刮来，诗人身着的粗布衣裳飘飞起来。
有怀浑莫语，搔首诵离骚：心中怀着许多感慨，却又不知从何说起，只有抬头望着天边渐渐西沉的落日，默默地吟诵着屈原的作品《离骚》来排遣心中的郁闷。
【赏析】
这首诗写于元至正年间(1341～1368)，是作者晚年隐居泰山时写的一首五言绝句。诗的前四句描写泰山名亭——南天门的雄伟壮丽景象以及作者登临南天门时所感受到的大自然的壮美景色。后两句抒写自己对世事的感慨。全诗以议论为主，兼用赋体，写得气势磅礴，意境阔大。
“海右”二句：“海右”，泛指南北方沿海地区。古人常以东海边为“海”。此句意为：东南沿海的名亭南天门，没有哪座能像这座一样高大巍峨。
“八鸿”二句：“八鸿”，指《诗经》中《鹤鸣》诗中的八只仙鹤。《诗·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于野。”此句意为：八只仙鹤在高空翱翔，千古以来一直向前奔腾而去。
“斜日”二句：“斜日”即夕阳。“岩雪”，山石上的白雪。“布袍”，粗布衣裳。此二句意为：夕阳映照着岩石上的积雪，大风卷起衣衫飘飘的诗人。
“有怀”二句：“有怀”，有所感触而有所思。“浑莫语”，全都无语可说。“搔首”，用手搔头。此二句意为：心中满怀感慨，却不知该从何说起，只得抬头仰望西沉的落日，默默吟诵起屈原的《离骚》来排遣心中的郁闷。
全诗语言简洁凝炼，意象丰富，情景交融，意境宏大。前四句写景，后二句抒情，情景交融，浑然一体。诗人以“有怀”发端，借景抒情，抒发胸中郁愤；后二句又由景入情，借咏史抒发怀抱、寄托情怀。全诗虽短小精悍，但意境开阔，气象雄浑，给人以深刻的感染力。