霜重清寒透紫貂,睢阳城外发行轺。
西风满目芦花白,疑是秋江上早潮。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识每一项要求所对应的具体内容,最后结合全诗分析作答。“霜重清寒透紫貂”一句的意思是:霜气很重,寒冷透骨,直逼貂裘。“睢阳城外发行轺”一句的意思是:在商丘城西的古驿道上,我乘坐着马车出发了。“西风满目芦花白”一句的意思是:西风吹得眼前一片洁白的芦花,仿佛是早春江面上的早潮。“疑是秋江上早潮”一句的意思是:仿佛是秋天江面上的晚潮。
【答案】
译文:
天刚破晓就起身出发,一路上冷飕飕的霜气直透皮肉,刺骨的寒风使人浑身发抖。在商丘城西的古驿道上,我乘坐着马车出发了;只见西风吹得眼前一片洁白的芦花,仿佛是早春江面上的早潮;又仿佛是秋天江面上的晚潮。赏析:
这是一首写景诗。诗人清晨出发去睢阳,一路上霜气逼人,寒气袭人。他身披狐裘,坐在马车上,看着眼前一片洁白的芦花,不由得想起了“秋江上早潮”。