煜彼三秀,产自斋房。
后皇储精,遹发帝祥。
律中金石,于霞有烂。
屑以玄饴,后天之荐。
【译文】
璀璨的三秀,来自斋房。
后皇储精气,发出帝祥光。
律动金石声,霞彩映烂煌。
以玄饴屑作,后天之荐上。
【注释】
(1)煜(yù):鲜明、光明。
(2)产:生。
(3)后皇储精:指皇帝蓄养精纯之气。
(4)遹(yǔ):发语词。
(5)于:在。
(6)屑(xiè):碎末。
(7)玄饴(yí):黑色的糖浆或蜜汁。
【赏析】
这首诗是汉代祭祀天地神灵时所唱的乐歌《汉郊祀歌》中的第14首。诗中赞美了三秀,也就是天赐的圣物——甘露,以及它的神奇功效,表达了对上天的感激之情。
首句“煜彼三秀”,描绘了甘露的光辉和美好,如同三颗璀璨的宝石一般,闪耀着光芒。第二句“产自斋房”,则揭示了甘露的来源,它来自于皇帝居所中的斋房,象征着帝王对自然的敬畏和对神灵的虔诚。第三句“后皇储精”,进一步描绘了甘露的珍贵性和神圣意义,它不仅仅是自然界的产物,更是皇帝积蓄精纯之气的象征。第四句“遹发帝祥”,则表明甘露具有神奇的力量,能够激发出帝王的吉祥和福运。最后一句“律中金石,于霞有烂”,则是对甘露效果的进一步描绘,它的声音能够触动人心,让天空都为之变色,如同金色和红色的霞光一般绚丽夺目。而甘露本身则如同黑色的糖浆或者蜜汁一般,有着神秘的力量和美好的寓意。