今夕复何夕,得奉君子欢。
明烛在高堂,三星灿以烂。
卺饮不逮终,缡结自成宽。
绸缪非一状,要约故万端。
感君缠绵意,报以中心肝。
愿为黍与臛,奉君朝夕餐。
愿为缟与絺,备君衣中单。
二候愿多夕,三时愿多寒。
金石有时泐,中怀长不刊。
鸣鸡何咿喔,北斗渐阑干。
欲起复彷徨,人生会面难。
这首诗的译文是:
今天夜晚又是怎样的夜晚,能够享受君子的欢愉。
高堂明灯照耀着,明亮的星星闪烁灿烂。
斟酒不至尽最后,结缡之约自得宽心。
绸缪之情非一状,要约之事多端绪。
感君缠绵之意意,回以心中一片情。
愿为黍米与肉,供君子早晚饮食。
愿为缟衣与细葛,为君子衣中添单薄。
二候希望多夕会,三时希望多寒日。
金石有时也会磨损,内心始终不曾更改。
鸣鸡何其声音小,北斗星渐渐接近地平线。
欲起身复又徘徊,人生相聚难再逢。
赏析:
这是一首表达深情厚谊的诗歌。全诗共分四部分,每句都有丰富的意象和深刻的寓意。
第一部分“今夕复何夕,得奉君子欢”描述了今晚的美好时光,表达了对君子的深深喜爱和珍惜。
第二部分“明烛在高堂,三星灿以烂。”描绘了高堂中明亮的烛火,以及明亮星星的璀璨景象,象征着光明与希望。
第三部分“卺饮不逮终,缡结自成宽。”表达了虽然只有简单的酒水,但足以满足君子的需求;而结缡之约则更加宽松自在。
第四部分“绸缪非一状,要约故万端。”表达了双方的心意和承诺都是非常复杂和多样的,需要通过不断的努力来实现。
最后一部分“鸣鸡何咿喔,北斗渐阑干。”描绘了清晨时分的景象,鸡鸣声和北斗星逐渐消失在地平线上,暗示着时间的流逝和生活的艰辛。
这首诗通过对自然景物和日常生活的描述,展现了一种真挚的情感和深厚的友谊。诗人用细腻的笔触和生动的画面,将情感和哲理融入其中,使读者能够感受到作者的内心世界和对美好事物的追求。