别侬浴蚕日,忽作缫茧时。
侬不食桑叶,腹中那得丝。
【注释】
作蚕丝
(1)别:离别。
(2)侬:你,指蚕。
(3)浴:洗浴,这里泛指养蚕。
(4)缫茧:抽丝成茧。
(5)腹中:这里指蚕的体内。
(6)那得:怎么能得到。
译文:
别离你的时候,你正沐浴在养蚕的日子里;突然又成了抽丝成茧的时候了。
你不食用桑叶,怎能得到体内的丝?
赏析:
这首诗写蚕的一生,从生到死的过程。首二句写蚕的幼虫期,第三、四句写蚕的蛹期,末句写蚕的死亡期。全诗语言朴实无华,却蕴含着丰富的哲理。它告诉我们,生命是短暂的,只有珍惜生命,才能有所作为。