惭愧春明别,依然物色新。
风云真遇主,骸骨岂谋身。
市骏黄金尽,筹边赤羽频。
总关游子念,其奈倚闾人。
壬辰秋日高邮待诏即事惭愧春明别,依然物色新。
风云真遇主,骸骨岂谋身。
市骏黄金尽,筹边赤羽频。
总关游子念,其奈倚闾人。
注释:壬辰年秋天,我在高邮等待诏令,看到的景象和以前一样。春天告别时,景物已经焕然一新;但如今,风云变化,国家正需要我这样的人才。即使我的骨头已朽,也还想着为国家效力。市场上的骏马都已卖完了,为边防筹款的战鼓频频响起。这些情况都牵动着我的思绪,让我无法安心。
译文:在壬辰年秋天,我在高邮等待诏令,看到的景象和以前一样。春天告别时,景物已经焕然一新;但如今,风云变化,国家正需要我这样的人才。即使我的骨头已朽,也还想着为国家效力。市场上的骏马都已卖完了,为边防筹款的战鼓频频响起。这些情况都牵动着我的思绪,让我无法安心。
赏析:这是一首抒发报国之情的诗。诗人以“惭愧春明别”开头,表达了自己对过去的遗憾和愧疚。然而,面对眼前的风云变幻,他坚信自己的才能能够为国家所用,因此“依然物色新”。这句诗既表达了诗人的自信,也透露出他对未来的坚定信念。接下来,诗人用“风云真遇主,骸骨岂谋身”来表达自己对于为国家效力的决心。他认为自己在国家的风雨中,就像一匹骏马,虽然身躯已老,但仍然愿意为国家奔走。最后两句,诗人用“市骏黄金尽,筹边赤羽频”来描绘当时国家财政紧张、边防急需的情况。他感叹自己虽然已经年老,但仍想为国家出力。而最后一句“总关游子念,其奈倚闾人”,则表达了诗人对于家乡亲人的思念,以及他们对自己不能回家的无奈。这首诗通过描绘诗人在高邮等待诏令的场景,表达了他对国家的忠诚和热爱。同时,诗人也通过描绘当时的国家现状,展现了他对于现实的关注和思考。