看山尽日费幽寻,丹壑云房处处心。
自是莲池无慧远,非关载酒避东林。
诗句注释及赏析:
- “望东林” - 这是诗的题目,表明这是一首关于观看东林的诗。在古代中国的文学中,“东林”一词通常被用来指代一个佛教的园林或者是修行的地方。
- 译文:“望着那片东边的树林。”
- 看山尽日费幽寻 - 描述一个人为了观赏山上的风景而花费了大量的时间(“尽日”)去寻找和欣赏它。这里的“幽寻”意味着寻找隐秘而美丽的事物。
- 译文:“为了观看山上的风景,我花了一整天的时间去寻找和欣赏。”
- 丹壑云房处处心 - 这里描述了一种景象,即山中的洞穴或房屋被红色的岩石覆盖,云雾弥漫其中,给人一种神秘和壮丽的感觉。这里的“丹壑”指的是红色的山壑,而“云房”则可能指的是云雾环绕的山洞或小屋。
- 译文:“山中的洞府或房屋被红色的岩石覆盖,云雾缭绕,给人一种壮丽的感觉。”
- 自是莲池无慧远 - 这句话表达了诗人对东林这个地方的看法。他认为东林就像是一个莲花池,虽然表面上看起来很美,但实际上并没有真正的智慧或高僧存在。
- 译文:“东林就像是一个美丽的莲花池,虽然外表看起来美丽,但实际上并不真实。”
- 非关载酒避东林 - 最后一句可能是对前面两句的一种反驳或解释。诗人认为,尽管东林看起来很美,但这并不意味着它是一个适合饮酒或逃避现实的好地方。这可能表达了诗人对东林的某种批评或不满。
- 译文:“这与是否因为饮酒而避开东林无关。”
赏析:
这首诗通过描绘东林的自然美景及其与诗人内心感受的冲突,探讨了人与自然、现实与理想之间的关系。诗人通过对比自然的美丽与人的内心世界的复杂,表达了对东林景色的真实感受与其表面之美之间的矛盾。同时,诗中也隐含着对那些追求物质享受而忽视精神追求的人的批评。