榴火丛中削玉团,一林红锦万人看。
年年桃李争春色,谁似君家小状元。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住诗句中的主要词语,根据题目要求来概括答案。
(1)
“林章叔送状元红荔枝赋谢”意思是:林章叔送我红荔枝的诗并赋给我答谢。林章叔是诗人的友人,诗人用“送”“赋谢”等词表现了两人间的友情。
(2)
“榴火丛中削玉团,一林红锦万人看”意思是:在石榴花簇拥着的树林里,像玉一样洁白的荔枝被削成团子。成千上万的人围观着这鲜红如锦的景象。
(3)
“年年桃李争春色,谁似君家小状元”意思是:桃树李树每年都争着春天的景色,谁比得上你家的荔枝?“谁似”、“君家”等词表现出作者对荔枝的喜爱之情。
译文:
林章叔送我红色的荔枝并赋诗作答谢。
在石榴花簇拥的树林里,像玉一样洁白的荔枝像团子一般被削下来。成千上万的人围观这鲜红如锦的景象。
每年桃花、李花都争着春天的颜色,谁能比得上你家的小荔枝。
赏析:
这首诗描写了荔枝的生长过程和生长环境,表达了作者对荔枝的喜爱和赞美之情。
开头二句写荔枝树长在石榴树下,颜色鲜艳夺目。三、四句写荔枝成熟后,被人们争相采摘。五、六两句写荔枝成熟时,被人们争相品尝,而荔枝树也因此得到人们的爱护。尾联以桃李比喻荔枝,突出荔枝的珍贵可爱,也表达出作者对友人的感激之情。