荔子丹兮报状元，宫罗轻剪玉肌寒。
杏园走马泥金信，何似红尘骑里看。
诗句大意为：
- 诗句解读：
- “荔子丹兮报状元”：描述了荔枝的色泽如同状元的红袍，用鲜艳的颜色来表达其美味。
- “宫罗轻剪玉肌寒”：描绘了宫女们轻手轻脚地裁剪荔枝的动作，以及荔枝在切割后露出的晶莹剔透的肌肤。
- “杏园走马泥金信”：通过“杏园走马”的意象，暗示了荔枝成熟时的场景，而“泥金信”可能指的是用泥金书写的信件或包裹，增添了一种古雅的美感。
- “何似红尘骑里看”：表达了诗人对荔枝美景的欣赏，与世俗的纷扰相比，更加向往这种宁静美好的事物。
- 译文赏析：
- 这首诗通过丰富的视觉和触觉描写，生动地展现了荔枝的美丽和诱人之处。
- 诗中的语言富有画面感，使得读者仿佛能够感受到荔枝的新鲜和荔枝市场的热闹场景。
- 通过对宫廷、杏园等意象的描述，传达了一种超越现实的美好，反映了诗人对于美好生活的向往和赞美。
《荔枝 其二》不仅是一首咏物诗，更通过细腻的观察和丰富的想象，展现了宋代诗歌的独特魅力和审美情趣。通过对诗句的逐句解析和翻译，可以更深入地理解其艺术价值和文化意义，同时也能更好地欣赏宋代文人对自然之美的热爱和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。