到来犹自喜,仿佛近檐除。
小圃忙挑菜,闲窗笑读书。
忽惊身尚在,莫是客凌虚。
楚些吾能唱,魂兮其媵余。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和赏析语言、表达技巧的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“赏析诗句‘小圃忙挑菜,闲窗笑读书””,这是对诗句的赏析,需要结合全诗分析,然后进行赏析即可。注意从思想内容、手法、表现效果等方面考虑。
【答案】
来到犹自喜,仿佛近檐除。
小圃忙挑菜,闲窗笑读书。
忽惊身尚在,莫是客凌虚。
楚些吾能唱,魂兮其媵余。
译文:刚来到这地方就欣喜若狂(因为这里是我久别重逢的地方),好像已到了屋檐下。
在小园里忙活地挑选蔬菜,闲暇时坐在窗边笑着读书。
忽然间惊觉自己还在世上,难道是梦中的虚幻?
楚国的歌曲我还能唱,我的魂魄啊跟随我来。(我的灵魂)永远伴着我。
赏析:诗人在归途中偶遇故土,喜悦之情溢于言表。“小圃”两句,描绘了诗人在故乡的生活画面。“小圃”指的是诗人所居的小园林;“忙挑菜”,指采摘蔬菜;“闲窗”,指诗人在庭院中读书。“忽惊身尚在,莫是客凌虚。”诗人突然意识到,他依然活着,不是在梦中。“楚些”一句,诗人以歌相答,表达了他对故乡深深的怀念之情。