风入溪流月在桥,低回难负此良宵。
楼头梦醒江声发,唤起开门看夜潮。
【译文】
清风吹入溪水,皓月高悬桥头。徘徊不已难以负此良宵。
楼上梦醒听到江声,叫起开门观看夜潮。
【注释】
无题(其三)
风:一作“云”。 溪流:溪水。 低回:徘徊。 难负:难以担当。 此:这。 良宵:美夜。 楼头:楼顶上。 梦醒:梦醒时。 江声发:江水发出声音。 唤起:叫醒。 开门:打开门。 看夜潮:观看夜晚涨潮的景象。 潮:指大潮。 赏析:
这是一首咏物抒怀诗。上片写景,写景中寓情,下片抒情,情中有景。全诗意在表现诗人对美好夜景的喜爱之情及因思乡而引起的惆怅心情。首句“风入溪流”是实写,次句“月在桥头”是虚写;第三句“低回”与前两句相照应;第四句“梦醒”与第三、四句相照应。
这首诗描写了一幅美丽的月夜图:清风拂动溪流,明月倒映于桥头,作者徘徊难舍,直到梦醒才被江声唤醒,于是走出屋外,去欣赏那美丽的夜潮。全诗语言朴素自然,不事雕琢,但意境优美,含蓄蕴藉,耐人咀嚼。