不见韩兄六七年,须眉磊落在吾前。
诗成只用三叉手,酒到先浮十满船。
拟向崆峒倚长剑,却来国子坐寒毡。
白门佳丽曾游否,何日缄题寄一篇。
注释:
寄韩孟郁国博:写给韩孟郁的诗作。
不见韩兄六七年,须眉磊落在我身上前。
诗句释义:六年多没见到你,你的风采依然如旧。
诗成只用三叉手,酒到先浮十满船。
诗句释义:写完诗不用多言,酒一上来就让你喝个够。
拟向崆峒倚长剑,却来国子坐寒毡。
诗句释义:想找个地方去,在高山上倚着长剑;回来后却只能坐在冷冰冰的毡席上。
白门佳丽曾游否,何日缄题寄一篇?
诗句释义:白门的美女你是否曾经见过,何时能将我的诗篇寄给你?
译文:
六年多没见到你,你的风采依然如旧!
写完诗不用多言,酒一上来就让你喝个够。
想在高山上倚着长剑,回来后却只能坐在冷冰冰的毡席上。
白门的美女你是否曾经见过,何时能将我的诗篇寄给你?