明月终长夜，前途始此亭。
天衔鸡口白，竹逗客心青。
流水难教住，飙风不暂停。
那堪离别处，宿酒已全醒。
【注释】
明月终长夜，前途始此亭。
天衔鸡口白，竹逗客心青。
流水难教住，飙风不暂停。
那堪离别处，宿酒已全醒。
【译文】
送别
明月总在长夜里，前程就在这座小亭。
天空像鸡嘴一样吐出的白云，竹林好像惹得客人心烦。
水急流不能停留，狂风不停息。
离别的地方让人难受，喝酒都醒了。
赏析：
这是一首写景抒情的诗。首联“明月总在长夜里，前程就在这座小亭”点明时、地和题意；颔联“天衔鸡口白，竹逗客心青”，以天与地为比衬，以物喻情，写出了诗人对离别之地的感受。颈联“流水难教住，飙风不暂停”，运用夸张的艺术手法，写出了诗人对离别之情的强烈感受。尾联“离别的地方让人难受，喝酒都醒了”，进一步抒发了诗人对离别的不舍之情。全诗语言朴实无华，感情真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。